Coran,Versets de la sourate As-Sâffât

Sourate 37 As-Sâffât Verset 151 | Tafsir et traduction

coran-s37-v151

أَلاٰ إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

‘Alā ‘Innahum Min ‘Ifkihim Layaqūlūna

Traduction

Or çà ! dans leur imposture, iront-ils certes jusqu’à dire :

Iront-ils, dans leur imposture, jusqu’à dire :

Certes, ils disent dans leur mensonge :

Remarque que par leur grave calomnie [certains] disent :

Certes, ils disent à cause de leur perversion :

Récitation du verset

Le tafsir du verset 151 de la sourate As-Saffat dénonce avec force les mensonges fabriqués par les idolâtres au sujet de la divinité. Ce passage coranique rappelle que les fausses affirmations théologiques ne reposent sur aucun fait réel, mais découlent simplement de l’imagination et de l’obstination de leurs auteurs.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • S’adresser directement à la conscience humaine constitue une méthode essentielle pour susciter la réflexion et éveiller les esprits égarés. C’est par ce questionnement logique que l’Islam réfute calmement les croyances absurdes et incohérentes des polytheistes.
  • Certaines croyances s’avèrent si dénuées de fondement rationnel qu’un simple instant de réflexion objective suffit à dévoiler leur totale fausseté, à l’image de l’attribution injuste des filles à Dieu et des fils aux hommes.
  • Prétendre sans preuve que les anges sont de nature féminine constitue une grave déviance théologique qui expose ses auteurs à un jugement divin rigoureux, rappelant l’obligation absolue de fonder la foi sur des vérités établies.
  • Toute affirmation sans science ni observation directe est irrecevable dans le domaine religieux. Les polythéistes sont ainsi blâmés pour avoir émis des conjectures sur la création des anges sans en avoir jamais été les témoins.
  • Les dogmes et les doctrines des polythéistes reposent exclusivement sur des mensonges inventés et des calomnies pures. Leurs récits mythologiques n’ont aucune base scripturaire ni rationnelle et visent uniquement à égarer les croyants sincères.
  • Il est nécessaire d’exposer clairement les croyances superstitieuses et les traditions erronées des peuples passés. Cette démarche permet aux croyants de mieux apprécier la valeur inestimable, la pureté et la clarté de la guidance divine.
  • Ceux qui attribuent une descendance physique à Dieu, comme les chrétiens affirmant que Jésus est Son fils, partagent la même logique erronée que les anciens idolâtres qui considéraient les anges comme les filles du Créateur.
  • La révélation coranique rejette catégoriquement toute discrimination de genre entre les enfants. Les filles et les garçons possèdent une valeur humaine identique auprès de Dieu, dénonçant ainsi les préjugés sexistes de l’époque préislamique.
  • L’égarement humain conduit à des contradictions flagrantes, où les hommes s’attribuent fièrement les fils tout en méprisant les filles, qu’ils osent pourtant attribuer à leur Créateur à travers des doctrines théologiques totalement absurdes et injustes.
  • Les croyances saines doivent impérativement s’appuyer sur la logique intellectuelle ou sur la saine nature humaine. Le Coran invite sans cesse l’homme à faire usage de sa raison pour rejeter les superstitions dénuées de sens.
  • Les livres célestes authentiques constituent l’unique preuve d’autorité et la base du jugement théologique. Or, aucun de ces écrits divinement révélés ne mentionne que le Créateur de l’univers possède une descendance ou un enfant.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Yâsîn
Sourate suivante
Sourate Sâd

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.