Sourate 37 As-Sâffât Verset 170 | Tafsir et traduction

Selon l’imam al-Baqir (a), les mecquois blâmaient les juifs et chrétiens d’avoir démenti leurs prophètes. Ils juraient que si un livre céleste leur parvenait, ils croiraient (Tafsir Noor al-Thaqalayn). Mais ils rejetèrent le Prophète Muhammad (s) à sa venue.

Une autre explication suggère que les associateurs prétendaient que s’ils possédaient des récits sur le bonheur des anciens monothéistes, ils auraient adopté le monothéisme. Ils ont utilisé ce prétexte pour esquiver la vérité et persister dans leur mécréance.

Message du verset

• Les prétentions verbales sont nombreuses, mais la véritable foi se vérifie uniquement lors de la confrontation avec l’action. C’est dans cette épreuve pratique que le croyant sincère se distingue clairement du mécréant obstiné.
• Face à des arguments rationnels et des preuves claires, il est inacceptable d’invoquer l’histoire passée comme excuse ou prétexte. Les récits des anciens ne doivent pas servir à masquer un refus de s’adapter.
• Chaque être humain doit réfléchir sérieusement aux conséquences de ses choix spirituels. L’insouciance concernant l’avenir et l’au-delà conduit inévitablement l’individu vers l’égarement, le refus obstiné de la vérité et l’incroyance.