Sourate 37 As-Sâffât Verset 6 | Tafsir et traduction

Le terme coranique mard désigne une entité malveillante, totalement dépourvue de bienfaits ou de bénédiction. Par analogie linguistique, les arabophones utilisent cette racine pour qualifier un arbre dépouillé de ses feuilles, illustrant ainsi une privation totale de vie.

Message du verset

• L’embellissement du ciel constitue une manifestation directe de la seigneurie divine sur la création. Ce déploiement de beauté stellaire montre comment le Créateur administre et parfait l’univers visible pour l’harmonie globale de l’existence terrestre.
• L’inclination naturelle des êtres humains vers la beauté et l’ornementation est une disposition innée. Le Coran valide cette tendance esthétique en décrivant comment le ciel le plus proche a été paré d’étoiles pour réjouir le regard.
• L’esthétique et la beauté représentent des principes fondamentaux au sein de la création divine. Toutes les œuvres façonnées par Dieu portent cette marque de splendeur originelle, faisant de l’univers un chef-d’œuvre harmonieux et visuellement parfait.
• Le monde céleste abrite des secrets précieux que les entités démoniaques tentent de dérober par curiosité. Cependant, une protection divine rigoureuse empêche ces forces perturbatrices d’accéder à ces vérités supérieures et de corrompre l’ordre cosmique.
• Bien que les djinns et les démons possèdent certaines capacités pour sonder l’invisible, ils se heurtent à une interdiction divine absolue. Des barrières célestes infranchissables les maintiennent à l’écart des mystères réservés à la science divine.