Sourate 27 An-Naml Verset 58 | Tafsir et traduction

coran-s27-v58

وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسٰاءَ مَطَرُ اَلْمُنْذَرِينَ

Wa ‘Amţarnā `Alayhim Maţarāan Fasā’a Maţaru Al-Mundharīna

Traduction

Sur eux Nous fîmes tomber une pluie [maléfique]. Détestable est la pluie de ceux qui ont été avertis [en vain] !

Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie : une pluie fatale à ceux qui avaient été avertis.

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prévenus !

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie [de pierres]. Quelle désagréable pluie [que celle qui tombe] sur ceux qui sont avertis [mais qui ne se sont pas corrigés].

Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Quelle mauvaise pluie celle des avertis !

Récitation du verset

Le tafsir du verset 58 de la sourate An-Naml décrit la terrible punition infligée au peuple de Loth par une pluie de pierres. Ce texte historique rappelle le châtiment divin inévitable qui frappe toujours les transgresseurs après le rejet de multiples avertissements.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 58 de la sourate An-Naml

La pluie évoquée dans ce texte sacré désigne des pierres d’argile dure et non de l’eau. Cette précision s’appuie explicitement sur d’autres versets clairs du Livre divin (Sourate Al-Hijr, verset 74).

Message du verset

  • Les peuples qui interrompent le cycle naturel de la procréation s’exposent à une destruction totale de leur descendance. Le châtiment par lapidation céleste reflète directement la gravité de leur déviance.
  • Préférer l’homosexualité au mariage naturel bouleverse l’ordre de la création. Cette perversion des lois divines transforme alors la pluie de miséricorde, essentielle à la vie, en un terrible châtiment destructeur.
  • Les punitions divines ne frappent jamais un peuple sans une mise en garde préalable. Le châtiment ne survient qu’après la transmission claire du message et le rejet obstiné de tous les avertissements.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shuʻarâ’
Sourate suivante
Sourate Al-Qasas

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.