Sourate 27 An-Naml Verset 31 | Tafsir et traduction

coran-s27-v31

أَلاّٰ تَعْلُوا عَلَيَّ وَ أْتُونِي مُسْلِمِينَ

‘Allā Ta`lū `Alayya Wa ‘Tūnī Muslimīna

Traduction

Ne soyez pas superbes envers moi et venez à moi soumis (muslim) ! »

Ne vous enorgueillissez pas devant moi ; venez à moi, soumis” ».

Ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission ».

Ne soyez pas orgueilleux envers moi, venez à moi en soumis [à DIEU] ».

Ne vous élevez pas au-dessus de moi et venez à moi soumis ».

Récitation du verset

Le tafsir du verset 31 de la sourate An-Naml étudie l’appel de Salomon à la soumission spirituelle. Ce passage aborde le rejet nécessaire de l’orgueil et l’invitation à accepter la vérité sans arrogance, marquant ainsi une étape clé dans le récit prophétique.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 31 de la sourate An-Naml

L’invitation de Salomon exige l’abandon de toute suprématie terrestre. Le texte montre que la véritable soumission à Dieu requiert d’abord l’extinction de l’orgueil et du sentiment de supériorité chez les dirigeants politiques.

Message du verset

  • S’élever avec arrogance contre les prophètes de Dieu équivaut directement à se rebeller contre le Créateur Lui-même. L’opposition aux messagers divins constitue une manifestation claire d’orgueil face à la vérité.
  • S’éloigner de l’orgueil et renoncer à la supériorité matérielle constitue la condition préalable pour accepter la vérité. L’humilité permet d’ouvrir le cœur à la guidance et de se soumettre sincèrement à Dieu.
  • Les correspondances officielles doivent toujours rester simples, concises et claires, sans titres excessifs ni insultes. Elles doivent allier la fermeté et la miséricorde afin de transmettre l’objectif spirituel avec clarté.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shuʻarâ’
Sourate suivante
Sourate Al-Qasas

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.