وَ إِنَّهُ لَهُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Wa ‘Innahu Lahudan Wa Raĥmatun Lilmu’uminīna
Traduction
En vérité, elle est certes Direction et Miséricorde pour les Croyants.
alors qu’il est, pour les croyants, une Direction et une Miséricorde.
cependant qu’il est pour les croyants un guide et une miséricorde.
et il est un guide, une miséricorde [et un don] pour les croyants [du monde entier].
Il est une direction et une miséricorde pour les croyants.
Récitation du verset
Le tafsir du verset 77 de la sourate An-Naml nous apprend que le Coran constitue une guidance et une miséricorde pour les croyants sincères. Ce verset explique que la révélation divine oriente les cœurs fidèles vers la vérité et leur apporte une paix spirituelle durable face aux épreuves de ce monde.
Message du verset
- La résolution des différends humains constitue une manifestation concrète de la guidance et de la miséricorde divines, guidant les croyants vers une harmonie sociale et spirituelle conforme aux décrets du Seigneur Très-Haut.
- L’acquisition d’une foi sincère et profonde est la condition indispensable pour attirer et recevoir la miséricorde du Tout-Miséricordieux, ouvrant ainsi l’accès à tous les bienfaits célestes réservés à ceux qui se soumettent sincèrement.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s27 v1
- ✦ s27 v2
- ✦ s27 v3
- ✦ s27 v4
- ✦ s27 v5
- ✦ s27 v6
- ✦ s27 v7
- ✦ s27 v8
- ✦ s27 v9
- ✦ s27 v10
- ✦ s27 v11
- ✦ s27 v12
- ✦ s27 v13
- ✦ s27 v14
- ✦ s27 v15
- ✦ s27 v16
- ✦ s27 v17
- ✦ s27 v18
- ✦ s27 v19
- ✦ s27 v20
- ✦ s27 v21
- ✦ s27 v22
- ✦ s27 v23
- ✦ s27 v24
- ✦ s27 v25
- ✦ s27 v26
- ✦ s27 v27
- ✦ s27 v28
- ✦ s27 v29
- ✦ s27 v30
- ✦ s27 v31
- ✦ s27 v32
- ✦ s27 v33
- ✦ s27 v34
- ✦ s27 v35
- ✦ s27 v36
- ✦ s27 v37
- ✦ s27 v38
- ✦ s27 v39
- ✦ s27 v40
- ✦ s27 v41
- ✦ s27 v42
- ✦ s27 v43
- ✦ s27 v44
- ✦ s27 v45
- ✦ s27 v46
- ✦ s27 v47
- ✦ s27 v48
- ✦ s27 v49
- ✦ s27 v50
- ✦ s27 v51
- ✦ s27 v52
- ✦ s27 v53
- ✦ s27 v54
- ✦ s27 v55
- ✦ s27 v56
- ✦ s27 v57
- ✦ s27 v58
- ✦ s27 v59
- ✦ s27 v60
- ✦ s27 v61
- ✦ s27 v62
- ✦ s27 v63
- ✦ s27 v64
- ✦ s27 v65
- ✦ s27 v66
- ✦ s27 v67
- ✦ s27 v68
- ✦ s27 v69
- ✦ s27 v70
- ✦ s27 v71
- ✦ s27 v72
- ✦ s27 v73
- ✦ s27 v74
- ✦ s27 v75
- ✦ s27 v76
- ✦ s27 v77
- ✦ s27 v78
- ✦ s27 v79
- ✦ s27 v80
- ✦ s27 v81
- ✦ s27 v82
- ✦ s27 v83
- ✦ s27 v84
- ✦ s27 v85
- ✦ s27 v86
- ✦ s27 v87
- ✦ s27 v88
- ✦ s27 v89
- ✦ s27 v90
- ✦ s27 v91
- ✦ s27 v92
- ✦ s27 v93
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion