Sourate 15 Al-Hijr Verset 69 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s15-v69

وَ اِتَّقُوا اَللّٰهَ وَ لاٰ تُخْزُونِ

Wa Attaqū Allaha Wa Lā Tukhzūni

Traduction

Révérez Allah et ne me couvrez pas d’opprobre ! »

Craignez Dieu et ne me couvrez pas de honte ! »

Et craignez Allah. Et ne me couvrez pas d’ignominie ».

Craignez [pieusement] DIEU, et ne me couvrez pas de honte ».

Craignez Dieu, et ne m’avilissez pas ».

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 67-70 de la sourate Al-Hijr explique comment les habitants de la ville, corrompus et guidés par de mauvaises intentions, arrivèrent tout joyeux chez le prophète Loth en apprenant la venue de ses invités. Ce verset met en lumière leur égarement moral face à ces visiteurs angéliques.

Tafsir du verset 67-70 de la sourate Al-Hijr

Les récits indiquent que l’épouse de Loth informa les pécheurs de l’arrivée de beaux visiteurs. Ces derniers prirent d’assaut sa demeure avec de mauvaises intentions, mais Dieu décida de les anéantir avant toute action (Tafsir Maraghi).

Le texte révèle une réalité théologique intéressante concernant la perception humaine des créatures célestes. En effet, ce passage coranique démontre clairement qu’un individu pécheur possède la capacité de voir des anges sous une apparence humaine.

Message du verset

  • Lors de la pratique de la réprobation du mal, il convient d’utiliser des termes touchants et humains. Loth emploie ainsi l’expression mes invités pour tenter d’éveiller la conscience et la sensibilité des agresseurs.
  • La préservation de la dignité et de la réputation personnelle constitue une valeur essentielle. La supplication du prophète démontre que l’honneur social doit être protégé contre l’opprobre et les comportements déshonorants d’autrui.
  • Le respect de l’hôte est indissociable de celui de son visiteur. Toute agression, offense ou humiliation dirigée contre un invité est directement perçue comme une atteinte grave à l’honneur et à la respectabilité de l’hôte.
  • Au sein d’une société corrompue, les rôles s’inversent de manière injuste. Les criminels et les transgresseurs se considèrent alors comme des créanciers légitimes, tandis que les citoyens vertueux sont injustement blâmés pour leurs bonnes actions.
  • Dans un environnement social perverti, la liberté des croyants est sévèrement restreinte. Les hommes pieux se retrouvent ainsi privés du droit fondamental de disposer de leurs propres biens ou d’accueillir librement des personnes chez eux.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *