Sourate 15 Al-Hijr Verset 43 | Tafsir et traduction

Les sept portes de l’enfer font peut-être référence à leur grand nombre. Cela signifie que de multiples facteurs mènent l’homme à la géhenne, à l’instar de l’expression des sept mers dans la sourate Luqman.

Ce verset de Luqman évoque les arbres changés en calames et sept mers d’encre ne pouvant épuiser les paroles divines. C’est une métaphore montrant que les créations d’Allah dépassent tout calcul ou dénombrement humain.

Message du verset

• Le paradis et l’enfer possèdent chacun des voies d’accès spécifiques, comme l’indique la mention des sept portes. Le Nahj al-Balagha précise d’ailleurs que les combattants de la foi bénéficient d’une entrée particulière au paradis.
• À l’image du paradis, l’enfer comporte différents niveaux et degrés de châtiment. Chaque individu y reçoit une punition proportionnelle à la gravité de ses fautes et à la nature des péchés commis sur terre.