Sourate 10 Yûnus Verset 80 | Tafsir du Coran et traduction

Choisissez une sourate :

Choisissez un verset :

فَلَمّٰا جٰاءَ اَلسَّحَرَةُ قٰالَ لَهُمْ مُوسىٰ أَلْقُوا مٰا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

Falammā Jā’a As-Saĥaratu Qāla Lahum Mūsá ‘Alqū Mā ‘Antum Mulqūna

Sommaire

Traduction

Les magiciens étant venus, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »

Lorsque les magiciens furent venus, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter ».

Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter ».

Lorsque les magiciens vinrent, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter ».

Lorsque les sorciers vinrent, Moïse leur dit : « Lancez ce que vous avez à lancer ».

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Le tafsir du verset 80 de la sourate Yunus. Ce verset décrit l’invitation ferme du messager à ses adversaires pour qu’ils jettent leurs cordes en premier.

Tafsir du verset 80 de la sourate Yunus

Pharaon espérait faire échouer l’appel divin de Moïse grâce au savoir-faire de ses magiciens. Ceux-ci disposaient d’objets comme des cordes qui s’agitaient sous l’effet du soleil après avoir été enduits de produits spécifiques.

Message du verset

Les tyrans organisent des campagnes massives de propagande afin de paralyser l’action des messagers divins, déployant de très grands efforts psychologiques pour égarer la population et préserver ainsi leurs privilèges matériels.
Les oppresseurs exploitent toujours la totalité des moyens matériels à leur disposition pour entraver les mouvements de réforme spirituelle, ciblant directement les envoyés de Dieu avec une très grande hostilité.
Les dictateurs soumettent régulièrement les savants ainsi que les techniciens à leur pouvoir politique pour servir leurs propres desseins corrompus, détournant les compétences intellectuelles au profit exclusif de la tyrannie.
L’esprit d’initiative courageux face aux opposants caractérise pleinement la démarche des prophètes, qui n’hésitent jamais à provoquer l’affrontement public pour démontrer sans détour la fausseté des arguments de leurs adversaires.
Pleinement confiants dans le soutien divin, les messagers de Dieu agissent de manière déterminée et sans aucune crainte, car ils savent que la vérité triomphera inévitablement de toutes les illusions mensongères.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate Yûnus

Verset précédent Verset suivant ✦ s10 v1 ✦ s10 v2 ✦ s10 v3 ✦ s10 v4 ✦ s10 v5 ✦ s10 v6 ✦ s10 v7 ✦ s10 v8 ✦ s10 v9 ✦ s10 v10 ✦ s10 v11 ✦ s10 v12 ✦ s10 v13 ✦ s10 v14 ✦ s10 v15 ✦ s10 v16 ✦ s10 v17 ✦ s10 v18 ✦ s10 v19 ✦ s10 v20 ✦ s10 v21 ✦ s10 v22 ✦ s10 v23 ✦ s10 v24 ✦ s10 v25 ✦ s10 v26 ✦ s10 v27 ✦ s10 v28 ✦ s10 v29 ✦ s10 v30 ✦ s10 v31 ✦ s10 v32 ✦ s10 v33 ✦ s10 v34 ✦ s10 v35 ✦ s10 v36 ✦ s10 v37 ✦ s10 v38 ✦ s10 v39 ✦ s10 v40 ✦ s10 v41 ✦ s10 v42 ✦ s10 v43 ✦ s10 v44 ✦ s10 v45 ✦ s10 v46 ✦ s10 v47 ✦ s10 v48 ✦ s10 v49 ✦ s10 v50 ✦ s10 v51 ✦ s10 v52 ✦ s10 v53 ✦ s10 v54 ✦ s10 v55 ✦ s10 v56 ✦ s10 v57 ✦ s10 v58 ✦ s10 v59 ✦ s10 v60 ✦ s10 v61 ✦ s10 v62 ✦ s10 v63 ✦ s10 v64 ✦ s10 v65 ✦ s10 v66 ✦ s10 v67 ✦ s10 v68 ✦ s10 v69 ✦ s10 v70 ✦ s10 v71 ✦ s10 v72 ✦ s10 v73 ✦ s10 v74 ✦ s10 v75 ✦ s10 v76 ✦ s10 v77 ✦ s10 v78 ✦ s10 v79 ✦ s10 v80 ✦ s10 v81 ✦ s10 v82 ✦ s10 v83 ✦ s10 v84 ✦ s10 v85 ✦ s10 v86 ✦ s10 v87 ✦ s10 v88 ✦ s10 v89 ✦ s10 v90 ✦ s10 v91 ✦ s10 v92 ✦ s10 v93 ✦ s10 v94 ✦ s10 v95 ✦ s10 v96 ✦ s10 v97 ✦ s10 v98 ✦ s10 v99 ✦ s10 v100 ✦ s10 v101 ✦ s10 v102 ✦ s10 v103 ✦ s10 v104 ✦ s10 v105 ✦ s10 v106 ✦ s10 v107 ✦ s10 v108 ✦ s10 v109 ✦

Le Coran

Sourate précédente

Sourate At-Tawba

Sourate suivante

Sourate Hûd

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Coran,Versets de la sourate Yûnus