Sourate 8 Al-Anfâl Verset 18 | Tafsir et traduction

Le terme « Dhâlikum » désigne la situation des musulmans et des mécréants lors de la bataille de Badr. Il rappelle l’aide divine venue du ciel et de la terre pour briser l’ennemi, manifestant ainsi la grâce d’Allah envers eux.

L’affaiblissement des plans ennemis s’est concrétisé par l’injection de la terreur dans leurs cœurs, la division interne, la divulgation de leurs secrets, ainsi que par le déclenchement d’éléments naturels comme la tempête, le tonnerre et la foudre.

Message du verset

• Dieu neutralise les complots des mécréants contre les croyants. Si la foi est préservée, Dieu déjoue leurs plans secrets et invisibles, comme lors de l’incident historique de Tabas où l’intervention divine s’est produite de manière totalement inattendue pour tous.
• La foi constitue la condition essentielle pour bénéficier du secours divin. À l’inverse, le rejet de la vérité prépare le terrain pour l’affaiblissement et la destruction inévitable des forces de ceux qui s’opposent au Créateur.
• Il convient de placer sa confiance en Dieu en toutes circonstances. Les croyants ne doivent éprouver aucune crainte face aux manœuvres de leurs adversaires, car l’affaiblissement de leurs complots est garanti par la volonté divine.