Sourate 29 Al-‘Ankabût Verset 31 | Tafsir et traduction

La prière du prophète Lot demandant la victoire contre les corrupteurs a été exaucée par Dieu, qui envoya les anges du châtiment. Le territoire de son peuple, nommé Sodome, se situait à proximité immédiate de la demeure d’Abraham.

Abraham et son époque Sarah étaient âgés d’environ cent ans lorsque Dieu leur annonça la naissance d’Isaac (Tafsir Atyab al-Bayan). Cet événement montre que la puissance divine transcende les limites physiques de la vieillesse humaine.

Selon l’Imam Sajjad (a) dans la Sahifa Sajjadiya, les anges possèdent des fonctions spécifiques. Cependant, les envoyés célestes dépêchés chez Abraham cumulaient trois missions : annoncer la naissance d’un fils, proclamer le châtiment de Sodome et exécuter ce décret.

Message du verset

• L’ordre hiérarchique doit être respecté dans les affaires divines. Les anges chargés d’exterminer le peuple de Lot devaient d’abord en informer Abraham, prophète majeur et législateur, avant de se diriger vers son représentant local.
• La réponse rapide apportée à l’invocation de Lot confirme que les prières des serviteurs vertueux de Dieu sont toujours exaucées. Face à la corruption, l’intervention divine répond à l’appel de détresse des croyants sincères.
• Les anges agissent comme les agents d’exécution de la miséricorde et de la rigueur divines. Ils apportent simultanément la bonne nouvelle d’une naissance à Abraham et l’annonce du châtiment destructeur destiné aux criminels.
• Bien que la déviance sexuelle fût commise par un groupe actif, l’ensemble de la population fut anéanti. Le silence complice face au péché qualifie toute la communauté d’oppressive, justifiant ainsi un châtiment collectif inévitable.
• La tyrannie et l’injustice morale constituent la cause directe de l’effondrement des civilisations. L’histoire des peuples passés démontre que la transgression obstinée des lois divines conduit inéluctablement à une destruction totale et définitive.