Sourate 29 Al-‘Ankabût Verset 32 | Tafsir et traduction

La comparaison de ce passage avec la sourate Ad-Dhariyat montre que seuls Lot et ses enfants possédaient la foi. Son épouse fut ainsi intégrée au châtiment divin qui s’abattit sur cette cité impie.

D’après la sourate Hud (versets 74 à 76), Abraham implora Dieu d’épargner ce peuple. Cependant, sa demande fut rejetée par les cieux, car le décret divin concernant le châtiment de la communauté débauchée était déjà définitivement scellé.

Message du verset

• La présence des guides divins et des saints au sein d’une communauté constitue un rempart naturel qui empêche la descente immédiate de la colère et des châtiments rigoureux de Dieu sur les populations.
• Les prophètes envoyés par le Créateur ainsi que leurs fidèles disciples bénéficient d’une protection absolue contre la rigueur de la justice céleste lors du déroulement des sanctions appliquées aux nations rebelles.
• Les anges, envoyés en tant que messagers célestes, possèdent une connaissance parfaite et individuelle de chaque habitant d’une cité, distinguant précisément les personnes vertueuses des égarés lors des décrets divins.
• Les hommes de vérité et les envoyés de Dieu ont parfois vécu dans une extrême solitude spirituelle, n’ayant pour seuls soutiens et croyants fidèles que les membres directs de leur cercle familial proche.
• En situation de divergence idéologique majeure entre leurs parents, les enfants conservent la pleine liberté d’embrasser le sentier de la vérité, comme le firent les descendants de Lot face à leur mère.
• La femme possède une responsabilité spirituelle et morale pleinement indépendante, restant capable de résister aux mauvaises influences culturelles, économiques ou de comportement de son conjoint pour préserver ses propres convictions profondes.
• Le simple lien de parenté ne garantit aucunement le salut divin, car seule la piété personnelle demeure déterminante, l’épouse de Lot ayant péri malgré son union avec un éminent messager de Dieu.
• Les statuts sociaux ou familiaux n’ont aucune valeur devant le Créateur, car la foi sincère et les actes concrets constituent les seuls critères de jugement, le titre marital ne remplaçant jamais l’obéissance.
• Les épouses des messagers divins ne possèdent pas d’infaillibilité naturelle, comme le prouve le sort de certaines d’entre elles, le salut n’étant accordé qu’aux femmes vertueuses parmi elles (Sourate Al-Ahzab, verset 29).