Sourate 29 Al-‘Ankabût Verset 14 | Tafsir et traduction

Au début de la sourate, Dieu annonce que les croyants seront éprouvés. Les passages suivants illustrent cette réalité à travers le récit de Noé, d’Abraham, de Loth, de Chu’ayb, de Hud, de Salih et de Moïse.

Le prophète Noé is le seul dont la durée exacte de la mission est mentionnée dans le Coran. Sa prédication dura neuf cent cinquante ans jusqu’au déluge, bien que sa durée de vie totale reste inconnue.

Message du verset

• La méthode de prédication coranique expose d’abord les principes généraux avant de détailler les exemples historiques. L’étude de l’histoire des anciens peuples offre ainsi une consolation et un soutien précieux au Prophète Muhammad (s) dans sa mission.
• Les prophètes vivaient au sein de leur communauté. S’isoler de son peuple peut entraîner un blâme divin, à l’image du prophète Jonas qui fut englouti par un grand poisson après s’être éloigné des siens (Sourate As-Saffat, verset 142).
• Le Coran atteste la possibilité biologique d’une longévité humaine exceptionnelle. Cependant, sans une disposition spirituelle favorable et une volonté d’écouter, même une prédication s’étendant sur un millénaire entier demeure totalement inefficace pour guider les cœurs.
• L’éducation et la transmission du message divin exigent une patience et une persévérance extrêmes. L’évocation précise de la durée de la mission de Noé témoigne de sa constance face à l’obstination et au rejet de son peuple.
• Ignorer les avertissements des prophètes constitue une injustice majeure qui déclenche le châtiment divin. En revanche, les messagers de Dieu ainsi que leurs compagnons fidèles bénéficient toujours de la protection divine face au courroux céleste.
• La protection divine n’exclut pas l’effort humain, car Noé dut construire l’arche. Les miracles de sa longévité et du déluge, orchestrés par Dieu, constituent des signes éternels transcendant les limites du temps et de l’espace.