Sourate 29 Al-‘Ankabût Verset 34 | Tafsir et traduction

Le terme qaryah mentionné dans le texte désigne la région de Sodome où vivait le peuple de Lot, une communauté très peuplée. Ce lieu fut le théâtre d’une destruction exemplaire en raison de ses dérives morales.

La notion de fisq représente l’insoumission et la sortie de l’obéissance aux commandements divins. Ses manifestations les plus évidentes résident dans le polythéisme et l’incroyance, qui coupent l’homme de la protection et de la miséricorde.

Message du verset

• Le ciel est à la fois la source des bénédictions divines, comme la pluie ou la révélation, et le vecteur des châtiments rigoureux destinés aux peuples rebelles à l’ordre du Créateur.
• Les actions humaines influencent directement la nature environnante. Si la piété attire les bénédictions célestes comme mentionné dans le Coran (Sourate Al-A’raf, verset 96), les péchés et la corruption transforment ces faveurs en châtiments.
• La répétition obstinée des péchés et l’absence totale de repentir provoquent inévitablement la descente de la colère divine. Cette insistance dans la transgression brise la protection spirituelle et expose l’homme au châtiment.