Coran,Versets de la sourate An-Naml

Sourate 27 An-Naml Verset 6 | Tafsir et traduction

coran-s27-v6

وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى اَلْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

Wa ‘Innaka Latulaqqá Al-Qur’āna Min Ladun Ĥakīmin `Alīmin

Traduction

En vérité [, Prophète !], tu reçois la Prédication de la part d’un [Seigneur] sage et omniscient.

Tu reçois, en vérité, le Coran, de la part d’un Sage, d’un Savant.

Certes c’est toi qui reçois le Coran, de la part d’un Sage, d’un Savant.

[Ô Muhammad !] En vérité, tu reçois le Coran de la part de [DIEU] Sage [et] Omniscient.

Le Coran t’est lancé de la part d’un sage, d’un connaisseur.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 6 de la sourate An-Naml nous apprend que le Coran est directement transmis au Prophète Muhammad (s) par le Créateur suprême. Ce verset explique que cette Révélation provient d’une source divine sage et omnisciente, garantissant la pureté absolue et l’origine céleste de chaque enseignement sacré.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Le véritable destinataire de la révélation coranique directe est le Prophète Muhammad (s). Le texte divin précise bien que c’est à lui personnellement que le Livre est transmis.
  • Le Saint Coran représente la manifestation concrète de la science absolue et de la sagesse suprême de Dieu. Le texte sacré provient directement d’un Sage et d’un Omniscient, garantissant ainsi la perfection de toutes ses directives.
  • La connaissance octroyée au Prophète Muhammad (s) est de nature purement inspirée et directe. Cette science divine ne découle d’aucun apprentissage humain ou terrestre, mais provient directement de la présence sacrée et de la proximité du Créateur.
  • Durant le processus de descente et de réception du Coran, aucun intermédiaire infidèle ou indigne de confiance n’intervient. La préservation absolue du message est garantie par sa transmission directe depuis la source divine sage et omnisciente.
  • Les règles et les lois de la religion tirent leur origine de la source pure du savoir divin. Chaque commandement ou interdiction promulgué par le Créateur recèle nécessairement une sagesse profonde et un but bénéfique pour l’humanité.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shuʻarâ’
Sourate suivante
Sourate Al-Qasas

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.