Sourate 24 An-Nûr Verset 59 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 59 de la sourate An-Nur explique que les enfants ayant atteint la puberté doivent systématiquement demander la permission avant d’entrer chez leurs parents. Ce verset parle de l’importance d’éduquer les jeunes au respect de la vie privée afin de préserver la chasteté de la famille.

Tafsir du verset 59 de la sourate An-Nur

Le terme « hulum » désigne la puberté par le biais des songes érotiques nocturnes. Les critères de la majorité religieuse diffèrent selon le genre des enfants et sont détaillés de manière précise dans les traités de jurisprudence islamique.

Contrairement au verset précédent qui restreignait la demande de permission à trois moments précis de la journée pour les enfants impubères, cette prescription impose aux adolescents pubères d’obtenir une autorisation systématique à tout moment.

L’éradication des vices sociaux exige une éducation intellectuelle, morale et affective complète, plutôt qu’un recours exclusif aux sanctions pénales. L’islam associe la réforme comportementale à l’établissement d’un environnement familial et sociétal sain et protecteur.

La sourate An-Nur traite d’abord des châtiments, puis aborde la facilitation du mariage, le voile islamique et l’interdiction du regard lubrique. Elle impose également la demande de permission aux enfants afin de préserver la pudeur familiale.

Les domestiques et les descendants pubères ont l’obligation de solliciter une autorisation. Les enfants plus jeunes doivent également apprendre à respecter l’intimité de leurs parents lors de leurs périodes de repos, conformément aux règles d’éducation islamique.

Ce principe de bienséance coranique est aujourd’hui négligé dans les discours contemporains. Il appartient donc aux parents d’inculquer sérieusement cette habitude à leur progéniture afin de préserver l’intimité et de favoriser un développement moral équilibré.

Les parents doivent éviter tout comportement intime devant les enfants dotés de discernement. Le Prophète Muhammad (s) a déconseillé les rapports conjugaux en présence d’un nourrisson qui observe la scène depuis son berceau (Bihar al-Anwar, vol. 103, p. 295) (Tafsir Nemouneh).

Message du verset

• L’apparition des premiers signes physiologiques de la puberté, tels que les pollutions nocturnes, marque officiellement l’entrée de l’enfant dans l’âge de la responsabilité et de l’obligation des prescriptions de la législation islamique.
• Les aînés et les membres adultes du foyer servent naturellement de modèles comportementaux pour les adolescents, qui doivent reproduire les mêmes habitudes de respect de la vie privée que leurs prédécesseurs.
• L’éducation efficace des enfants s’effectue principalement par l’exemple pratique et visuel des adultes, incitant ainsi la jeune génération à imiter spontanément les comportements respectueux observés au sein de la cellule familiale.
• Les directives divines établies pour la préservation de la chasteté, de la pureté morale et de la pudeur collective reposent sur une science absolue et une sagesse infinie adaptées à la nature humaine.

Liste des Sourates et des Versets