Sourate 24 An-Nûr Verset 42 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 42 de la sourate An-Nur aborde la souveraineté absolue de Dieu sur les cieux et la terre. Ce texte rappelle la finalité de l’existence humaine, indiquant le retour ultime de toutes les créatures vers leur Créateur lors du jugement.

Tafsir du verset 42 de la sourate An-Nur

Le Coran affirme clairement que toutes les créatures glorifient Dieu, bien que les humains ne comprennent pas leur louange (Sourate Al-Isra, v. 44). Cela démontre que la conscience et l’intelligence ne sont pas réservées uniquement à l’être humain.

Certains commentateurs qualifient cette glorification d’existentielle, mais le sens littéral des versets s’oppose à cette vision figurative. Les textes coraniques indiquent que chaque élément de la création possède une réelle perception spirituelle pour adorer son Seigneur.

À travers ce verset, Dieu adresse plusieurs avertissements indirects à l’humanité. Alors que les oiseaux et les éléments célestes célèbrent Dieu constamment, l’homme sombre fréquemment dans l’insouciance et néglige la présence du cœur durant sa prière quotidienne.

Les oiseaux prient en plein vol, tandis que certains humains voyagent dans les airs dans l’inattention complète. Un hadith rapporte que l’imam Jafar al-Sadiq (a), entendant un moineau, affirma que cet oiseau était occupé à prier Dieu (Tafsir al-Kabir, Ruh al-Bayan).

Message du verset

• Il ne faut pas se focaliser uniquement sur soi-même, mais plutôt observer attentivement l’univers environnant afin de méditer sur les merveilles de la création divine et d’en tirer des leçons spirituelles profondes.
• Parmi l’ensemble des créatures de cet univers, les oiseaux, particulièrement lorsqu’ils déploient leurs ailes en plein vol dans le ciel, manifestent une attention spirituelle constante et une adoration très singulière envers leur Créateur.
• Toutes les créatures possèdent une forme d’intelligence et de conscience, ce qui signifie que leur prière et leur glorification quotidienne ne sont pas de simples mouvements mécaniques, mais des actes pleinement conscients.
• La prière humaine n’acquiert sa véritable valeur spirituelle que si la personne qui l’accomplit comprend réellement la portée de ses paroles et reste pleinement concentrée sur son adoration devant le Seigneur.
• Chaque entité créée dans l’univers possède une modalité spécifique et unique pour accomplir sa prière ainsi que ses louanges, adaptées à sa nature propre et à son niveau d’existence spirituelle.
• Dieu détient une connaissance parfaite et absolue de tous les détails de nos actions, rien de ce que font les créatures ne pouvant échapper à Son regard omniscient et à Sa justice.
• L’univers entier possède à la fois un souverain unique qui le dirige avec puissance, et un but précis, puisque le retour final de toutes les créatures s’effectue inévitablement vers Dieu.

Liste des Sourates et des Versets