Sourate 15 Al-Hijr Verset 89 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s15-v89

وَ قُلْ إِنِّي أَنَا اَلنَّذِيرُ اَلْمُبِينُ

Wa Qul ‘Innī ‘Anā An-Nadhīru Al-Mubīnu

Traduction

et dis : « Je suis l’Avertisseur explicite. »

Dis : « Oui, je suis l’avertisseur explicite ».

Et dis : « Je suis l’avertisseur évident » (d’un châtiment),

et dis : « Je suis l’avertisseur explicite [qui vous communique clairement les enseignements et vous appelle à DIEU] ».

Dis : « Je suis l’avertisseur manifeste ».

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 89 de la sourate Al-Hijr explique que le Prophète Muhammad (s) doit proclamer ouvertement sa mission d’avertisseur face aux opposants. Ce verset évoque la nécessité de transmettre les avertissements divins avec une clarté absolue et une fermeté rigoureuse afin d’interpeller la conscience des dénégateurs.

Message du verset

  • Tout comme la bienveillance et la douceur s’imposent envers les croyants et les proches, une fermeté absolue devient nécessaire face aux opposants. Le messager doit proclamer clairement son statut d’avertisseur face au refus de la vérité.
  • Il existe des situations spécifiques où les avertissements spirituels doivent être transmis de manière directe et sans aucun intermédiaire. Le recours à une formulation personnelle renforce l’autorité du message divin communiqué aux hommes.
  • La confrontation avec l’incrédulité et le rejet volontaire de la foi exige l’emploi d’avertissements rigoureux et de menaces claires. Ces rappels solennels visent à interpeller la conscience des dénégateurs face aux conséquences futures de leurs actes.
  • Toute mise en garde transmise par les prophètes doit se caractériser par une clarté totale et un sérieux absolu. L’absence d’ambiguïté empêche les opposants de prétexter l’ignorance ou la mauvaise compréhension du message reçu.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *