Sourate 15 Al-Hijr Verset 78 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 78 de la sourate Al-Hijr explique que les compagnons d’Al-Aykah, le peuple du prophète Shuaib, étaient profondément injustes et transgresseurs. Ce verset évoque leurs péchés et rappelle que l’injustice humaine mène inévitablement au châtiment divin, servant ainsi de leçon éternelle pour l’humanité entière.

Tafsir du verset 78 de la sourate Al-Hijr

Le terme Al-Aykah désigne une forêt dense ou des arbres entrelacés. Les compagnons d’Al-Aykah correspondent historiquement au peuple du prophète Shuaib, établi dans une région verdoyante, particulièrement fertile et agréable située entre le Hedjaz et la Syrie.

Selon un hadith, les habitants de Madyan et d’Al-Aykah constituaient deux communautés guidées par Shuaib. Ayant rejeté la vérité, elles subirent des châtiments distincts, l’ombre nuageuse et le cri foudroyant (Tafsir Furqan d’après Al-Durr al-Manthur, vol. 4, p. 103).

Puisque l’être humain n’a aucun droit opposable à Dieu, chaque bienfait reçu provient de Sa pure grâce. En revanche, le châtiment divin est qualifié de représailles car il résulte directement de nos péchés, de nos défauts et de nos fautes.

Message du verset

• Les oppresseurs doivent savoir que leur méchanceté et leur injustice ne resteront pas cachées. L’histoire se chargera de transmettre leurs méfaits aux générations futures, servant ainsi de leçon morale permanente pour l’ensemble de l’humanité.
• Lors de la planification des routes, il est important de rendre visibles les lieux des châtiments historiques. Cela permet aux voyageurs et aux passants de contempler les ruines des civilisations déchues et d’en tirer de sages enseignements.

Liste des Sourates et des Versets