Sourate 15 Al-Hijr Verset 76 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 75-77 de la sourate Al-Hijr nous apprend que les ruines des peuples passés contiennent des signes évidents pour les observateurs perspicaces. Ce passage exhorte les croyants à méditer sur le destin du peuple de Loth afin de tirer des leçons spirituelles fondamentales.

Tafsir du verset 75-77 de la sourate Al-Hijr

Le terme « mutawassimin » dérive de « wasm », signifiant laisser une empreinte. Il désigne une personne clairvoyante capable de saisir la vérité à partir de moindres indices. Les récits prophétiques identifient ces observateurs perspicaces au Prophète Muhammad (s) et à sa sainte famille (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Un homme interrogea l’imam Sadiq (a), qui proposa de deviner sa question. Devant l’étonnement de son interlocuteur, l’imam (a) expliqua posséder cette science par la perspicacité, puis il récita ce passage coranique pour appuyer ses propos (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Le passage indiquant que ces ruines se trouvent sur une voie permanente signifie que le châtiment divin n’est pas exclusif au peuple de Loth. Il représente une loi immuable s’appliquant à tous les criminels de l’histoire (Tafsir Atyab al-Bayan).

Message du verset

• Les événements historiques constituent des signes multiples pour les croyants doués de perspicacité, tandis qu’ils représentent un enseignement unique pour les croyants ordinaires, les invitant tous à une méditation rigoureuse sur le destin des peuples.
• La préservation des ruines et des vestiges des civilisations disparues sert d’avertissement permanent pour les générations futures. Ces traces concrètes rappellent constamment la réalité du châtiment divin sur les chemins empruntés par les voyageurs.

Liste des Sourates et des Versets