Sourate 15 Al-Hijr Verset 62 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 59-62 de la sourate Al-Hijr explique le salut promis par Dieu à la famille du prophète Loth. Ce verset évoque la préservation des croyants face au châtiment destructeur et met en lumière la justice divine qui distingue les serviteurs sincères de ceux qui se sont égarés.

Tafsir du verset 59-62 de la sourate Al-Hijr

Le terme « ghabirin » est le pluriel de « ghabir », signifiant ceux qui restent en arrière. Ce mot partage sa racine avec la poussière restante au sol après un passage, illustrant le délaissement des condamnés.

Abraham et Loth n’ont pas reconnu immédiatement les messagers divins lors de leur première rencontre. C’est pourquoi Abraham exprima sa crainte et Loth les qualifia de personnes inconnues, s’inquiétant de leur sécurité dans sa cité.

Ces anges s’étaient présentés sous la forme de très beaux jeunes hommes. Loth s’inquiéta de leur venue, redoutant la réaction immorale et corrompue des habitants de sa propre communauté à l’égard de ses invités.

Message du verset

• Les véritables fidèles des prophètes sont protégés contre les châtiments terrestres. Cette immunité divine montre que le salut est accordé aux sincères, à l’image de la famille du prophète Loth épargnée par la colère divine.
• L’opposition de la femme de Loth démontre le libre arbitre humain. Personne n’est totalement déterminé par son environnement, et chaque individu reste entièrement responsable de ses propres choix moraux et spirituels face à Dieu.
• La dépendance économique ne dicte pas l’orientation idéologique ou culturelle. L’épouse de Loth partageait les ressources de son mari mais s’opposait fermement à ses valeurs éthiques, choisissant de soutenir la corruption ambiante.
• La justice divine repose uniquement sur le mérite spirituel et non sur les liens familiaux. L’épouse d’un prophète subit le châtiment si elle s’égare, car les alliances terrestres n’entravent jamais l’application des décrets divins.
• Les prophètes ont également connu des difficultés et des échecs conjugaux. La résistance spirituelle de leurs proches montre que la guidance reste un choix personnel que même un messager de Dieu ne peut imposer de force.
• Les mérites d’un serviteur pieux sont distincts des fautes de ses proches égarés. Dieu sépare le sort du messager de celui de son épouse infidèle, prouvant que chacun répondra individuellement de ses propres actes.
• Le châtiment divin n’est jamais le fruit du hasard mais d’un plan rigoureux et juste. Dieu détermine à l’avance le sort des coupables selon des critères d’équité, sans accorder de passe-droit aux alliés des croyants.
• La loi divine punissant les pécheurs ne fait aucune distinction de genre, de notoriété ou de parenté. Quiconque s’associe au mal subit la sentence de destruction, qu’il soit proche d’un prophète ou non.
• Les messagers de Dieu ne possèdent pas une connaissance intrinsèque de l’invisible sans révélation. Loth n’a pas reconnu immédiatement les anges venus chez lui, illustrant les limites du savoir humain face aux mystères.

Liste des Sourates et des Versets