Sourate 15 Al-Hijr Verset 48 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 45-48 de la sourate Al-Hijr nous apprend que les croyants pieux obtiendront d’immenses récompenses dans l’au-delà. Ce verset évoque les jardins magnifiques et les sources de paix éternelle qui leur sont réservés, contrastant ainsi avec le sort réservé aux égarés et à Satan.

Tafsir du verset 45-48 de la sourate Al-Hijr

Le mot rancune désigne une infiltration secrète. Ainsi, les mauvais traits s’enracinent mystérieusement chez l’homme. Le terme lit provient du bonheur, ce qui indique que s’installer sur ces sièges élevés suscite une profonde joie intérieure.

Dieu accorde huit récompenses célestes aux croyants pieux dans ces versets. Ces honneurs comprennent des jardins magnifiques, des sources d’eau pure, la paix, la sécurité, l’absence d’animosité, la fraternité sincère, des lits face à face et l’éternité.

Le texte précédent indique que Satan attaque tous les hommes sauf les serviteurs purs. Ces versets précisent que si un croyant n’atteint pas ce niveau ultime de pureté, la piété lui permet d’obtenir ces bienfaits.

Dans ce monde, les bienfaits terrestres sont souvent dispersés ou éphémères. Un beau jardin manque parfois d’eau, ou la santé fait défaut. Au paradis, toutes les bénédictions physiques, spirituelles, sociales et éternelles se réunissent harmonieusement.

Message du verset

• Annoncer de bonnes nouvelles juste après les avertissements sévères constitue une méthode éducative indispensable. La perspective des récompenses divines équilibre la crainte du châtiment et encourage les croyants à persévérer dans la bonne voie.
• S’abstenir de commettre des péchés durant la courte existence terrestre garantit une réussite et un bonheur éternels. Les privations temporaires imposées par la piété se transforment dans l’au-delà en délices infinis et permanents.
• Les récompenses accordées par le Créateur au paradis se caractérisent par leur incroyable diversité et leur grand nombre. Les croyants sincères jouissent ainsi de multiples formes de plaisirs adaptés à toutes leurs aspirations.
• Les bénédictions de l’au-delà possèdent une perfection absolue et sans défaut. Les jardins s’accompagnent de sources limpides, la santé de sécurité, la fraternité d’une sincérité totale et le confort d’une stabilité éternelle.
• Les délices célestes présentent un caractère global unique. Ils unissent les aspects matériels comme l’eau et les jardins, aux aspects spirituels et sociaux comme la fraternité bienveillante et l’agrément bienveillant du Seigneur.
• L’animosité et la rancune s’avèrent totalement incompatibles avec une véritable fraternité spirituelle. Pour instaurer des relations fraternelles sincères entre les croyants, il convient d’abord d’éliminer toute trace de ressentiment enfoui.
• Les désaccords et les ressentiments n’indiquent pas toujours que l’un est totalement dans le vrai et l’autre dans le faux. Parfois, deux personnes pieuses ont simplement des visions différentes d’un même problème.
• Pour purifier son âme de toute rancoeur envers autrui, l’homme doit impérativement solliciter l’aide et le soutien du Tout-Puissant. Seule l’intervention divine permet de nettoyer en profondeur les coeurs des croyants.
• Les défauts intérieurs et les vices moraux, comme la jalousie ou la haine, agissent comme de véritables chaînes spirituelles. Ils emprisonnent l’esprit de l’être humain et entravent sa progression vers la vertu.
• Les élus du paradis ne ressentent aucune jalousie ni frustration face à la différence de leurs degrés spirituels respectifs. L’absence totale de rancune garantit une harmonie parfaite et une paix absolue parmi eux.

Liste des Sourates et des Versets