Sourate 15 Al-Hijr Verset 21 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 21 de la sourate Al-Hijr explique que Dieu détient les trésors infinis de toute chose. Ce verset évoque comment le Créateur fait descendre Ses bienfaits et Ses ressources ici-bas selon une mesure déterminée et une sagesse divine absolue pour chaque être.

Tafsir du verset 21 de la sourate Al-Hijr

Plusieurs versets évoquent la mesure dans la création. Le Coran énonce que Dieu a assigné une mesure à chaque chose (Sourate At-Talaq, verset 3) et que toute chose possède chez Lui sa mesure précise (Sourate Ar-Ra’d, verset 8).

Un autre passage indique qu’Il a créé toute chose en lui donnant sa juste proportion (Sourate Al-Furqan, verset 2). Le Coran précise également qu’une trop grande subsistance pousserait les hommes à la transgression sur terre.

Dieu attribue donc les ressources selon ce qu’Il juge bon pour chacun. Les trésors divins peuvent désigner les causes, les éléments et les capacités potentielles que le Créateur a déposés au cœur de chaque être vivant créé.

La formule indiquant que les sources de tout résident auprès de Dieu concerne absolument chaque créature. Nos facultés sensorielles, telles que l’ouïe et la vue, proviennent de ce réservoir spirituel divin sous une forme mesurée.

Si le Seigneur le décidait, l’homme pourrait entendre le bruit des pas d’une fourmi à l’autre bout du monde. La science moderne confirme également que chaque plante possède un poids spécifique extrêmement rigoureux et défini.

Si l’on modifie légèrement la composition de ses éléments constituants, cette plante disparaîtrait ou changerait de nature. Le terme descente désigne parfois une précipitation physique comme la pluie, ou une création d’origine céleste.

C’est le cas pour la création du fer mentionnée dans le texte coranique (Sourate Al-Hadid, verset 25). Les bénédictions divines s’accompagnent de règles et d’un calcul très précis, déterminés par différentes causes existentielles.

Les efforts humains influencent directement la subsistance octroyée. Adopter un bon comportement, acquérir des compétences supérieures, faire preuve de générosité d’âme, avoir des intentions sincères et formuler des prières sincères modifient cette part mesurée.

Message du verset

• L’univers possède une source originelle sous l’autorité exclusive de Dieu. Seule une infime partie de ces trésors infinis nous parvient, correspondant uniquement à la fraction limitée dont nous avons effectivement conscience.
• Rien dans la création n’a été conçu au hasard ou sans une proportion parfaitement définie. Chaque élément de la nature obéit à une planification divine et à une mesure déterminée très rigoureuse.
• Les réserves célestes du Seigneur sont multiples et inépuisables. La descente de Sa miséricorde et de Ses bienfaits s’effectue de manière progressive afin de répondre précisément aux besoins réels des créatures.
• Les trésors de Dieu sont éternels et permanents, car tout ce qui se trouve auprès de Lui subsiste indéfiniment sans jamais s’altérer (Sourate An-Nahl, verset 96), contrairement aux biens terrestres éphémères.
• Il ne faut jamais se tourner vers d’autres que le Créateur unique. Quelle que soit la chose que vous désirez obtenir, sa véritable source d’approvisionnement réside exclusivement auprès du Souverain suprême.
• Posséder des richesses ne justifie en rien leur gaspillage ou leur consommation excessive. L’utilisation des ressources doit toujours respecter la sagesse divine, les capacités individuelles et les besoins réels mesurés.
• L’humanité est encore loin d’avoir découvert l’ensemble des richesses terrestres et cosmiques. De nombreuses sources de subsistance créées par Dieu restent totalement inconnues des êtres humains et attendent d’être révélées.

Liste des Sourates et des Versets