Sourate 15 Al-Hijr Verset 9 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 9 de la sourate Al-Hijr explique que Dieu protège le Coran contre toute altération. Ce verset parle de l’origine divine de la révélation et garantit sa préservation éternelle à travers les âges. Il réfute ainsi les accusations et les doutes des mécréants.

Tafsir du verset 9 de la sourate Al-Hijr

Dans le verset six, les mécréants s’interrogeaient sur l’origine du Rappel. Ici, Dieu affirme avec force que c’est Lui qui a fait descendre le Coran. Face à leurs accusations de folie, l’accent est mis sur l’autorité divine.

Ce court verset contient six formes d’insistance linguistique. Trois d’entre elles soulignent la descente du Coran à travers les termes choisis. Les trois autres garantissent sa protection absolue contre toute altération, une réalité évidente pour les grammairiens.

Conformément à la promesse divine, aucune altération n’a touché le texte coranique, comme le confirme la sourate Fussilat. Les rares récits évoquant une modification sont soit apocryphes, soit relatifs à une mauvaise interprétation des sens par les hommes.

Dès l’origine, les musulmans ont mémorisé et transcrit rigoureusement le texte sacré. Les scribes de la révélation, dont l’imam Ali (a), étaient nombreux. Les imams de la Famille prophétique ont toujours appelé à suivre ce livre préservé de tout changement.

Le Prophète Muhammad (s) a laissé deux éléments précieux : le Coran et sa sainte Famille. Ce testament prouve l’immutabilité du Livre. Il serait incohérent de considérer que la mission prophétique demeure stable alors que son texte fondateur aurait été modifié.

Le poète rappelle que Dieu protège le miracle du Prophète Muhammad (s) contre toute altération. Les savants chiites ont écrit des centaines d’ouvrages réfutant l’idée de falsification, une fausse croyance qui leur est malheureusement attribuée à tort par certains détracteurs.

Le Coran est désigné comme un Rappel. Se détourner de ce message conduit inévitablement l’être humain vers une vie misérable et pleine d’angoisses (Sourate Taha, verset 124). Ce guide céleste demeure l’unique source de salut pour l’humanité.

En tant que rappel divin, le Coran apporte la sérénité. C’est par l’évocation constante de Dieu que les cœurs trouvent la véritable paix intérieure (Sourate Ar-Ra’d, verset 28), apaisant ainsi les tourments et les incertitudes de l’existence.

Message du verset

• Le Coran ne provient ni d’un être humain ni d’un ange, sa descente est l’œuvre exclusive de Dieu. L’utilisation du pluriel de majesté exprime la grandeur absolue et la souveraineté de l’auteur de cette révélation céleste.
• La préservation du Coran est éternelle et continue. L’usage grammatical du participe actif indique une protection constante et intemporelle, assurant que le Livre saint restera intact à travers toutes les époques de l’histoire humaine.
• L’inviolabilité absolue du Coran contre toute altération constitue une prophétie majeure et un privilège unique de l’islam. Cette promesse divine garantit l’intégrité textuelle du livre sacré face aux tentatives historiques de falsification et de modification.
• Le Coran est un Rappel permanent qui évoque Dieu, Ses bienfaits, l’histoire des nations passées et les réalités de l’au-delà. Il oriente l’esprit humain vers la spiritualité et l’éthique nécessaires pour guider l’action quotidienne.
• Il est nécessaire de répondre fermement aux accusations et dénigrements des opposants par des arguments solides. L’affirmation divine de la descente du Rappel réplique directement et avec force aux doutes formulés par les détracteurs du Prophète Muhammad (s).

Liste des Sourates et des Versets