Sourate 15 Al-Hijr Verset 8 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s15-v8

مٰا نُنَزِّلُ اَلْمَلاٰئِكَةَ إِلاّٰ بِالْحَقِّ وَ مٰا كٰانُوا إِذاً مُنْظَرِينَ

Mā Nunazzilu Al-Malā’ikata ‘Illā Bil-Ĥaqqi Wa Mā Kānū ‘Idhāan Munžarīna

Traduction

Nous ne faisons descendre les Anges qu’avec la Vérité et, alors, les Infidèles n’ont pas à attendre.

Nous ne faisons descendre les Anges qu’avec la Vérité. Ces gens ne resteront pas longtemps dans l’expectative.

Nous ne faisons descendre les Anges qu’avec la vérité ; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies].

Nous (DIEU) ne faisons descendre les anges [ou miracles, etc.] qu’en toute vérité (lorsque Nous le jugeons bon) et lors [qu’ils les verront] il ne leur sera accordé [aux impies…] aucun répit.

Nous ne faisons descendre les anges qu’avec la vérité. Ils ne seront pas sursitaires.

Récitation du verset

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 8 de la sourate Al-Hijr explique que la descente des anges répond uniquement à une vérité divine et précise. Ce verset montre que l’envoi des miracles n’obéit pas aux caprices humains et qu’un châtiment immédiat, sans aucun sursis, frappe inévitablement les communautés qui persistent dans leur rébellion.

Tafsir du verset 8 de la sourate Al-Hijr

Selon le Coran, si les hommes ignorent un miracle proposé par un prophète, le châtiment peut être différé. Cependant, si le miracle est exigé directement par le peuple, sa négation entraîne une punition immédiate, sans aucun délai supplémentaire accordé.

Ce fut le cas pour la chamelle du prophète Saleh ou la table servie demandée à Jésus. Si les hommes s’opposent à ces manifestations qu’ils ont réclamées, la colère divine devient inéluctable et aucun sursis ne leur est accordé.

Les mécréants réclamaient la venue des anges. Dieu répond que leur descente s’opère uniquement selon la vérité. Les anges ne visitent que les personnes dignes d’eux. Les envoyer à des individus injustes serait vain, et Dieu n’agit qu’avec justice.

Message du verset

  • La descente des anges sur terre ne dépend pas des caprices ou des désirs des êtres humains. Cet événement spirituel répond exclusivement à une vérité constante et à un décret divin précis, loin de toute simple fantaisie humaine.
  • L’attribution d’un délai par Dieu obéit à des lois précises. Lorsque les communautés réclament un miracle spécifique mais persistent dans leur rébellion après sa manifestation, aucun sursis supplémentaire ne leur est accordé et le châtiment tombe immédiatement.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ibrâhîm
Sourate suivante
Sourate An-Nahl
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *