Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 62 | Tafsir et traduction

coran-s43-v62

وَ لاٰ يَصُدَّنَّكُمُ اَلشَّيْطٰانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Wa Lā Yaşuddannakumu Ash-Shayţānu ‘Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun

Traduction

Que le Démon ne vous écarte pas ! Il est pour vous un ennemi déclaré.

Que le Démon ne vous écarte pas. Il est votre ennemi déclaré.

Que le Diable ne vous détourne point ! Car il est pour vous un ennemi déclaré.

Que le Diable ne vous détourne pas [de la bonne voie], il est pour vous un ennemi déclaré.

Que le satan ne vous rebute pas ! Il est pour vous un ennemi manifeste.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 62 de la sourate Az-Zukhruf met en garde contre l’opposition farouche du démon envers les croyants. Ce commentaire avertit la communauté des ruses constantes de Satan pour faire dévier les hommes du droit chemin, rappelant l’hostilité de cet adversaire déclaré.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 62 de la sourate Az-Zukhruf

Contrairement aux polythéistes qui considéraient Jésus comme semblable à leurs fausses divinités, ce verset affirme qu’il est un signe de l’Heure. Sa naissance sans père manifeste la puissance divine pour la résurrection future de l’humanité.

De même, ses miracles terrestres consistant à ressusciter les défunts témoignent de cette réalité. Son retour depuis le ciel à la fin des temps constitue une étape préalable annonçant l’avènement imminent du Jour de la résurrection.

Message du verset

  • Satan se tient constamment aux aguets pour piéger et détourner les croyants engagés sur la voie droite. Sa principale stratégie consiste à semer le doute afin de briser leur progression spirituelle et morale.
  • L’hostilité du démon envers l’humanité demeure évidente à travers l’histoire d’Adam et Ève. Ayant causé leur sortie du paradis, son inimitié séculaire n’est dissimulée pour aucun serviteur doué d’un esprit clairvoyant.
  • Identifier les suggestions sataniques ne requiert aucun effort de réflexion complexe ou d’analyse profonde. La nature saine de l’homme perçoit immédiatement le caractère déviant et néfaste de ces appels à la désobéissance.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shûrâ
Sourate suivante
Sourate Ad-Dukhân
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *