Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 43 | Tafsir et traduction

Le terme dhikr possède deux sens majeurs. Il désigne d’abord le rappel spirituel qui dissipe l’insouciance humaine. Il symbolise également la grandeur, l’honneur et la noble renommée que le Coran apporte au Prophète Muhammad (s) ainsi qu’à sa communauté spirituelle.

Message du verset

• L’aveuglement et l’endurcissement des hommes ne doivent jamais affecter l’action du Messager de Dieu. Celui-ci est fermement invité par son Créateur à s’attacher de manière inébranlable aux enseignements de la sainte révélation divine.
• Quiconque chemine sur la voie droite et demeure directement connecté à la révélation céleste doit faire preuve de sérieux, de dynamisme et d’une grande rigueur dans l’accomplissement quotidien de ses devoirs religieux.
• Le refus ou le rejet de la vérité par la majorité des gens ne doit jamais semer le doute dans notre esprit concernant la légitimité de notre voie, car la vérité divine demeure immuable.
• L’affirmation coranique selon laquelle le Prophète Muhammad (s) se trouve sur le droit chemin constitue une preuve évidente de son infaillibilité totale dans la transmission du message et dans la mise en pratique de la religion.