Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 75 | Tafsir et traduction

Le terme coranique Mublisoûn dérive d’Iblâs, désignant une tristesse mêlée à un désespoir total. Le nom d’Iblis provient d’ailleurs de cette désespérance face à la miséricorde de Dieu. L’éternité, l’absence de répit et le désespoir caractérisent l’Enfer.

Message du verset

• L’éducation spirituelle exige d’associer l’avertissement et la bonne nouvelle. La mention du Paradis pour les croyants est ainsi immédiatement suivie par l’annonce du châtiment rigoureux et éternel qui attend les criminels.
• La cause principale de la condamnation à l’Enfer réside uniquement dans les actions de l’être humain lui-même. Ce sont ses propres crimes terrestres commis volontairement qui le mènent inévitablement vers ce châtiment éternel.
• Les punitions décrétées par Dieu sont d’une justice absolue et exemplaire. Le Créateur ne lèse jamais Ses créatures, et les souffrances endurées en Enfer ne sont que la conséquence directe des choix injustes des pécheurs.
• La pratique continue de l’injustice entraîne inéluctablement une rétribution sans fin. Ceux qui s’enfoncent durablement dans le péché sans repentir s’exposent d’eux-mêmes à une punition éternelle, en parfaite proportion avec leur comportement passé.