Sourate 13 Ar-Ra‘d Verset 9 | Tafsir et traduction

coran-s13-v9

عٰالِمُ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهٰادَةِ اَلْكَبِيرُ اَلْمُتَعٰالِ

`Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-Kabīru Al-Muta`ālī

Traduction

Il connaît l’Inconnaissable et le Témoignage. Il est le Grand, le Sublime.

Il est celui qui connaît ce qui est caché et ce qui est apparent. Il est le Grand, le Très-Haut.

Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.

Il connaît ce qui est caché et ce qui est apparent, Il est Grand, Sublime.

Le connaisseur du secret et du témoignage, le grand, le très élevé.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 9 de la sourate Ar-Ra’d explique la science absolue de Dieu, Connaisseur de l’invisible et du visible. Ce verset parle également de Sa grandeur infinie et de Sa transcendance totale au-dessus de toute imperfection, affirmant ainsi Sa souveraineté absolue sur le monde créé.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 9 de la sourate Ar-Ra’d

La distinction entre le visible et l’invisible existe uniquement pour l’être humain, dont les sens limités sont parfois inférieurs à ceux des animaux. Pour Dieu, Créateur de tout ce qui existe, une telle différenciation n’a aucun sens.

L’imam Sadiq (a) a précisé concernant le Connaisseur de l’invisible et du visible (Tafsir al-Burhan) : l’invisible désigne ce qui n’a pas encore existé, tandis que le visible représente ce qui s’est déjà produit dans la création.

Message du verset

  • Dieu est Grand, possédant toute forme de perfection absolue, et Il est Transcendant, entièrement purifié et exempt de tout défaut ou de toute imperfection qui pourraient affecter les créatures de l’univers.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Yûsuf
Sourate suivante
Sourate Ibrâhîm

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.