Sourate 13 Ar-Ra‘d Verset 1 | Tafsir et traduction

Cette sourate, révélée à La Mecque, contient quarante-trois versets. Son appellation provient de l’évocation du tonnerre glorifiant Dieu au verset treize. Elle traite de la grandeur du Coran, de l’unicité divine et de la création de l’univers céleste.

Le texte aborde la soumission du soleil, la création terrestre, la justice, le respect des pactes, la patience et les liens familiaux. Il décrit aussi la paix intérieure par la foi et le sort réservé aux opposants des prophètes.

Message du verset

• L’emploi du pronom démonstratif lointain dans le texte originel indique que le Coran possède une dimension majestueuse. Ce choix stylistique élève la parole divine au-dessus des simples écrits humains ordinaires.
• La révélation des livres célestes vise l’éducation spirituelle des êtres humains. Le terme désignant le Seigneur renvoie directement à ce processus d’élévation et d’orientation progressive de l’humanité vers la droiture.
• Le mensonge et l’erreur ne peuvent en aucun cas s’introduire dans le texte coranique. Tout ce qui est descendu vers le Prophète Muhammad (s) est marqué par le sceau de la vérité absolue et immuable.
• La vérité demeure le seul critère de référence valable, indépendamment du nombre de partisans. Le refus ou l’indifférence de la majorité de la population ne prouve nullement que la voie suivie soit erronée.
• Le texte coranique énonce clairement que la majeure partie des êtres humains ne s’oriente pas spontanément vers la vérité. Le grand nombre ne constitue pas un indicateur de guidance spirituelle fiable.
• Le guide doit être conscient du rejet potentiel de son message par la majorité. Cette connaissance préalable lui permet d’affronter l’incrédulité générale avec une préparation psychologique et une force d’âme accrues.