Sourate 13 Ar-Ra‘d Verset 8 | Tafsir et traduction

Ce passage évoque d’abord le savoir de Dieu sur la gestation de chaque être femelle, qu’il s’agisse d’espèces dotées d’un utérus comme les humains et les animaux, ou d’autres entités naturelles comme les végétaux.

Le terme arabe ghayd désigne précisément l’absorption de la semence par l’utérus. Le Créateur connaît ainsi parfaitement ce liquide biologique que la matrice absorbe, les modifications qu’elle y apporte, ainsi que son développement ultérieur.

Message du verset

• Dieu connaît de manière absolue les états de gestation et de fertilité de tous les êtres vivants. Sa science englobe le développement embryonnaire de chaque femelle, manifestant ainsi Sa souveraineté totale sur la création.
• La science divine s’étend aux détails les plus infimes de l’existence. Le Créateur connaît précisément l’origine, les caractères, les aptitudes potentielles, la morphologie exacte ainsi que le sexe de chaque fœtus en phase de développement.
• La matrice joue un rôle déterminant dans l’évolution ou les anomalies de l’embryon. Les variations morphologiques et biologiques qui surviennent durant la grossesse dépendent directement des mécanismes internes et des prédispositions de cet organe récepteur.
• L’ordre universel de la création repose sur des mesures d’une précision absolue. Chaque étape du développement de la vie est régie par des lois divines quantifiables, excluant tout hasard au sein de la nature humaine.
• Ainsi, les variations de la durée de gestation, les fausses couches, les naissances multiples ou les anomalies physiques répondent systématiquement à des lois biologiques précises et à un décret divin parfaitement calculé qui régit l’existence de chaque créature.