Sourate 13 Ar-Ra‘d Verset 27 | Tafsir et traduction

Chaque prophète doit présenter un miracle divin pour prouver sa mission. Cependant, les obstinés refusent la vérité et réclament des prodiges selon leurs désirs personnels. Pourtant, s’ils abandonnaient leur entêtement, ils verraient que le Coran constitue le plus grand miracle.

L’eau et la nourriture nuisent parfois aux malades en raison de leur état, non de l’aliment lui-même. De même, les personnes malades spirituellement rejettent la révélation pure. Face à la vérité, leur obstination s’active, refusant la guidance divine.

La guidance divine comporte deux niveaux. L’étape initiale s’adresse à toute l’humanité (Sourate Al-Insan, verset 3). La guidance complémentaire récompense ceux qui acceptent ce premier appel, semblable à un enseignant accordant plus d’attention à ses élèves les plus assidus (Sourate Muhammad, verset 17).

Pour ceux qui rejettent systématiquement chaque signe céleste (Sourate Al-An’am, verset 4), même un livre physique qu’ils toucheraient serait qualifié de magie (Sourate Al-An’am, verset 7). Devant leur refus obstiné d’adhérer aux miracles (Sourate Al-An’am, verset 25), Dieu scelle leur cœur.

L’action de Dieu repose sur la justice et la sagesse. Sa volonté de guider ou d’égarer suit des critères précis. Ainsi, la foi est la condition requise pour obtenir la guidance du cœur, comme l’indique le Coran (Sourate At-Taghabun, verset 11).

La recherche sincère de l’agrément divin et des voies de la paix favorise activement la guidance de l’homme (Sourate Al-Ma’idah, verset 16). À l’inverse, l’égarement sanctionne les excès et le doute systématique des rebelles (Sourate Ghafir, verset 34).

Un récipient tourné vers le ciel recueille la pluie, tandis qu’inversé, il reste vide. De même, l’âme humaine tournée vers les seuls biens matériels se prive des bénédictions spirituelles et de la guidance (Sourate An-Nahl, verset 107).

Message du verset

• Les dénégateurs obstinés réclament sans cesse de nouveaux miracles selon leurs caprices. Le véritable obstacle à leur foi ne réside pas dans l’absence de preuves extérieures, mais plutôt dans leur propre entêtement et leur hostilité intérieure.
• La règle divine originelle est d’offrir la guidance à chaque être humain (Sourate Al-Layl, verset 12). Cependant, si un individu choisit délibérément la déviation, Dieu le châtie logiquement en l’abandonnant à son propre égarement.
• L’humilité et la soumission sincère face à la vérité constituent les clés essentielles de la guidance. Bien que celle-ci dépende de Dieu, elle ne s’adresse qu’aux personnes qui développent activement une disposition spirituelle réceptive.