Sourate 13 Ar-Ra‘d Verset 42 | Tafsir et traduction

Le Coran oriente l’attention humaine exclusivement vers Dieu. Il ferme ainsi tous les chemins menant vers d’autres divinités ou pouvoirs. Pour l’honneur, il rappelle que toute la gloire appartient uniquement à Dieu, décourageant toute allégeance extérieure.

Ailleurs, le texte sacré affirme que toute la puissance réside chez Dieu. Dans ce verset, il précise que tous les stratagèmes Lui appartiennent. L’être humain ne doit donc pas espérer obtenir le pouvoir ou la gloire d’un autre.

Le sursis accordé aux égarés illustre parfaitement le stratagème divin. Pensant être sur la bonne voie, ils ignorent que ce délai n’est pas un signe d’amour. Dieu patiente simplement pour que la mesure de leurs péchés soit comblée.

Message du verset

• Les guides spirituels ne doivent pas craindre les ruses de leurs opposants. L’histoire montre que tous les prophètes ont affronté des conspirations similaires, et la protection divine a toujours fini par triompher face à ces complots.
• L’étude objective des civilisations passées offre une leçon essentielle. Elle permet de comprendre à qui appartient véritablement la demeure finale et d’assimiler les conséquences inéluctables de la justice rétributive établie par le Créateur.
• Puisque l’ensemble des planifications et leurs conséquences ultimes dépendent uniquement de l’autorité absolue de Dieu, il devient inutile de chercher refuge ou assistance auprès d’autres entités qui restent totalement dépourvues de pouvoir réel.
• Les complots humains contre le Seigneur demeurent futiles et inefficaces. La ruse n’a d’impact que face à une cible inattentive, or Dieu connaît parfaitement les moindres actions et les intentions secrètes de chaque âme sur terre.