Coran,Versets de la sourate Az-Zukhruf

Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 21 | Tafsir et traduction

coran-s43-v21

أَمْ آتَيْنٰاهُمْ كِتٰاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ

‘Am ‘Ātaynāhum Kitābāan Min Qablihi Fahum Bihi Mustamsikūna

Traduction

Leur avons-Nous apporté, avant ceci, une Écriture à laquelle ils s’attachent ?

Leur avons-nous donné avant celui-ci un Livre auquel ils puissent s’attacher ?

Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement attachés ?

Ou bien, leur avons-Nous donné auparavant un livre auquel ils se réfèrent ?

Ou bien leur avons-nous donné un livre avant lui auquel ils tiennent ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 21 de la sourate Az-Zukhruf explique que les polythéistes n’ont reçu aucun livre céleste avant le Coran pour justifier leur associationnisme. Ce verset dénonce le manque de preuves scripturaires de leurs croyances, soulignant qu’ils rejettent la vérité par simple obstination et imitation aveugle.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • L’associationnisme et les superstitions ne possèdent aucun fondement rationnel ni aucun appui textuel issu des livres célestes. Sans preuve intellectuelle ou scripturaire, ces croyances dénuées de science demeurent de simples illusions forgées par l’ignorance.
  • La source profonde de l’associationnisme et des croyances superstitieuses réside dans l’imitation aveugle des ancêtres. Les polythéistes se contentent de suivre les coutumes anciennes sans jamais exercer leur esprit critique ni rechercher la vérité divine.
  • L’attachement aux traditions et aux croyances des ancêtres est condamnable s’il ne s’appuie pas sur la raison ou sur une révélation céleste. Suivre aveuglément le passé sans discernement égare l’être humain loin du droit chemin.
  • Les générations passées ayant instauré des coutumes erronées et des traditions déviantes portent également la lourde responsabilité de l’égarement des descendants. Leurs actions influencent négativement l’avenir des peuples en perpétuant le mensonge à travers les âges.
  • La propagation des coutumes traditionnelles et nationales peut parfois donner l’illusion trompeuse qu’un individu dénué de logique est sur la bonne voie. Cette conformité sociale masque la fausseté de ses croyances et valide à tort son égarement.
  • Le nationalisme et l’attachement excessif au patrimoine ancestral favorisent le fanatisme ignorant et l’imitation aveugle des coutumes. Ces comportements irrationnels empêchent d’accepter la vérité révélée en emprisonnant les esprits dans des dogmes tribaux obsolètes.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shûrâ
Sourate suivante
Sourate Ad-Dukhân

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Le Chiisme L'Émanation Institut Les petits

Réseaux

Telegram TikTok WhatsApp Facebook Instagram X

Audio

SoundCloud Apple PodcastsApple Spotify

Avis et commentaires

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.