Sourate 29 Al-‘Ankabût Verset 60 | Tafsir et traduction

Le terme « tahmil » provient de la racine « hamalah », qui signifie prendre en charge ou garantir. Porter sa subsistance peut également faire référence au fait d’accumuler des provisions ou de stocker de la nourriture pour l’avenir.

Après l’appel à l’émigration du verset cinquante-six, ces mots rassurent les croyants. Les émigrants ne doivent pas craindre pour leur subsistance, car Dieu, qui nourrit les créatures les plus faibles, assurera également leur subsistance quotidienne.

Message du verset

• La patience et la confiance en Dieu constituent deux manifestations évidentes des bonnes actions, comme le montre le lien direct établi dans le texte sacré entre la foi active, l’endurance face aux épreuves et le tawakkul.
• La seigneurie divine constitue le fondement même de la confiance absolue. Le croyant s’en remet totalement à son Maître, car Il est le souverain bienveillant qui gère, éduque et protège l’ensemble de Ses serviteurs à chaque instant.
• Les pressions psychologiques et les difficultés matérielles jalonnent la voie des bienfaisants. Pour surmonter ces obstacles inévitables sur le chemin spirituel, le croyant doit impérativement s’armer d’une patience constante et d’une confiance totale en Dieu.
• Le secret du salut repose sur quatre piliers : une foi sincère comme moteur, des actions concrètes et bénéfiques, une endurance constante face aux épreuves, et enfin une confiance totale en Dieu contre les doutes et les inquiétudes quotidiennes.
• La confiance en Dieu exige d’épuiser d’abord ses propres forces. L’endurance passée prépare le croyant à s’en remettre à Dieu pour l’avenir, lui permettant d’affronter sereinement les dangers futurs et les événements totalement imprévus de l’existence.
• Pour fortifier la foi et la confiance divine, il convient de contempler la bonté de Dieu envers Ses créatures. Observer comment les animaux les plus vulnérables obtiennent leur subsistance quotidienne nourrit notre certitude en Sa providence infinie.
• L’obtention des ressources ne dépend pas de l’habileté humaine ou de la ruse. De nombreuses créatures incapables de stocker leur nourriture reçoivent leur subsistance directement de Dieu, prouvant que la subsistance relève uniquement du décret divin.
• Dispenser la subsistance aux créatures les plus faibles et dépourvues de force ou nourrir des êtres humains robustes et intelligents est identique pour Dieu, qui subvient sans distinction aux besoins vitaux de chaque être vivant créé.
• L’omniscience de Dieu garantit la subsistance de chaque créature. Parce qu’Il entend les besoins inexprimés et connaît parfaitement la situation de chaque être, Dieu répond précisément à leurs nécessités physiques et spirituelles de manière constante.