وَ مٰا كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتٰابٍ وَ لاٰ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لاَرْتٰابَ اَلْمُبْطِلُونَ
Wa Mā Kunta Tatlū Min Qablihi Min Kitābin Wa Lā Takhuţţuhu Biyamīnika ‘Idhāan Lārtāba Al-Mubţilūna
Sommaire
Traduction
Tu ne récitais, avant celle-ci, aucune Écriture ni n’en traçais de ta dextre. Les Tenants du Faux sont donc certes dans l’hypothèse.
Tu ne récitais aucun Livre avant celui-ci ; tu n’en traçais aucun de ta main droite ; les imposteurs se livrent donc à des hypothèses.
Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n’en n’écrivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la vérité auraient eu des doutes.
Tu ne récitais aucun livre avant lui (le Coran) et tu n’écrivais rien de ta main, sinon les tenants du faux (idolâtres, injustes, etc.) auraient eu des doutes.
Tu ne récitais aucun livre avant lui et tu n’en retraçais aucun de ta main droite. Sinon, les tenants du faux auraient suspecté.
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 48 de la sourate Al-Ankabut explique que l’illettrisme du Prophète Muhammad (s) avant la Révélation constitue une preuve divine majeure. Ce verset évoque comment cette incapacité à lire et écrire empêche les opposants de contester l’origine sacrée du Coran et de semer le doute.
Message du verset
- Ne soyons pas fiers de notre savoir. Par la volonté de Dieu, un homme illettré peut transformer la culture humaine. Le Prophète Muhammad (s), sans instruction formelle, est devenu le guide suprême, illustrant ce miracle à travers la Révélation.
- L’incapacité du Prophète Muhammad (s) à lire et à écrire s’établit comme un argument historique majeur. Cet état d’illettrisme confirme l’origine purement divine du Coran et dissipe tout soupçon de plagiat ou de composition humaine.
- Il convient d’anticiper les critiques des opposants. Dieu prévient les fausses excuses en envoyant un messager illettré, annulant ainsi toute tentative de semer le doute ou de contester la véracité du texte sacré.
- La révélation transmise à un homme qui ne sait ni lire ni écrire constitue une preuve décisive. Cet accomplissement extraordinaire ferme définitivement la porte aux objections des détracteurs et complète l’argumentation divine.
- Délaisser la vérité évidente pour s’attacher à des doutes infondés révèle une maladie spirituelle. Cette attitude traduit des intentions malveillantes chez ceux qui cherchent obstinément à rejeter les preuves manifestes de la foi.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s29 v1 ✦ s29 v2 ✦ s29 v3 ✦ s29 v4 ✦ s29 v5 ✦ s29 v6 ✦ s29 v7 ✦ s29 v8 ✦ s29 v9 ✦ s29 v10 ✦ s29 v11 ✦ s29 v12 ✦ s29 v13 ✦ s29 v14 ✦ s29 v15 ✦ s29 v16 ✦ s29 v17 ✦ s29 v18 ✦ s29 v19 ✦ s29 v20 ✦ s29 v21 ✦ s29 v22 ✦ s29 v23 ✦ s29 v24 ✦ s29 v25 ✦ s29 v26 ✦ s29 v27 ✦ s29 v28 ✦ s29 v29 ✦ s29 v30 ✦ s29 v31 ✦ s29 v32 ✦ s29 v33 ✦ s29 v34 ✦ s29 v35 ✦ s29 v36 ✦ s29 v37 ✦ s29 v38 ✦ s29 v39 ✦ s29 v40 ✦ s29 v41 ✦ s29 v42 ✦ s29 v43 ✦ s29 v44 ✦ s29 v45 ✦ s29 v46 ✦ s29 v47 ✦ s29 v48 ✦ s29 v49 ✦ s29 v50 ✦ s29 v51 ✦ s29 v52 ✦ s29 v53 ✦ s29 v54 ✦ s29 v55 ✦ s29 v56 ✦ s29 v57 ✦ s29 v58 ✦ s29 v59 ✦ s29 v60 ✦ s29 v61 ✦ s29 v62 ✦ s29 v63 ✦ s29 v64 ✦ s29 v65 ✦ s29 v66 ✦ s29 v67 ✦ s29 v68 ✦ s29 v69 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.