Sourate 27 An-Naml Verset 54 | Tafsir et traduction

coran-s27-v54

وَ لُوطاً إِذْ قٰالَ لِقَوْمِهِ أَ تَأْتُونَ اَلْفٰاحِشَةَ وَ أَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

Wa Lūţāan ‘Idh Qāla Liqawmihi~ ‘Ata’tūna Al-Fāĥishata Wa ‘Antum Tubşirūna

Traduction

[Rappelle] Loth quand il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à la Turpitude alors que vous êtes clairvoyants ?

Souvenez-vous de Lot. Il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à la turpitude, alors que vous voyez clair ?

[Et rappelle-leur] Loṭ, quand il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à la turpitude [l’homosexualité] alors que vous voyez clair ».

Et [rappelez-vous] Louṭ (Lot), quand il dit à son peuple : « Est-ce que vous commettez la turpitude tandis que vous voyez [ses conséquences néfastes] ?

En ce temps-là, Lot dit à ses gens : « Pratiquez-vous la turpitude alors que vous voyez [clair] ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 54 de la sourate An-Naml explique l’opposition ferme du prophète Loth face aux transgressions morales de son peuple. Ce verset évoque l’impudeur et la déviance de cette communauté qui commettait ouvertement des actes illicites et honteux, en parfaite connaissance de cause, malgré les avertissements divins.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 54 de la sourate An-Naml

Les habitants de la cité de Loth accomplissaient leurs actes immoraux de manière publique et ostentatoire. La révélation divine rappelle qu’ils agissaient sous les yeux de leurs semblables, commettant délibérément ces transgressions en parfaite connaissance de cause.

La pratique de l’homosexualité masculine est classée parmi les péchés majeurs en raison du châtiment immédiat qu’elle engendre. Le texte sacré démontre que cette déviance comportementale attire la colère divine et la destruction des cités pécheresses.

Contrairement à l’union conjugale légitime destinée à la sérénité et à la descendance, la dérive de ce peuple se limitait à la passion exclusive. Leur comportement excluait toute spiritualité pour se concentrer uniquement sur l’assouvissement des désirs.

Message du verset

  • Les prophètes et les réformateurs s’attaquent prioritairement aux déviances majeures et répandues de leur époque. L’usage de questions rhétoriques et critiques permet de réveiller efficacement les consciences humaines endormies face aux péchés.
  • La réprobation de l’homosexualité n’est pas exclusive à la législation islamique mais universelle. Commettre un péché de manière ouverte et consciente accentue grandement la laideur de l’acte et la sévérité de la réprimande divine.
  • Dans la transmission des valeurs morales, la priorité doit être accordée au combat contre les vices publics. La satisfaction des désirs charnels doit obligatoirement s’inscrire dans le cadre des voies légitimes et naturelles.
  • S’écarter des voies naturelles de la sexualité constitue une forme d’ignorance et de régression intellectuelle. Tout savoir humain qui ne préserve pas l’individu des transgressions morales s’apparente à une profonde stupidité.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ash-Shuʻarâ’
Sourate suivante
Sourate Al-Qasas
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *