قٰالَتْ يٰا أَيُّهَا اَلْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتٰابٌ كَرِيمٌ
Qālat Yā ‘Ayyuhā Al-Mala’u ‘Innī ‘Ulqiya ‘Ilayya Kitābun Karīmun
Traduction
[La Huppe accomplit sa mission] et [la Reine] dit : « O Conseil ! on m’a lancé une noble missive.
La reine dit : « Ô vous, les chefs du peuple ! Une noble lettre m’a été lancée ;
La reine dit : « Ô notables ! Une noble lettre m’a été lancée.
[La reine reçut la lettre et] dit : « Ô notables, une noble missive m’a été lancée.
[La reine] dit : « Ô conseillers ! Un écrit honorable m’a été lancé.
Récitation du verset
Le tafsir du verset 29 de la sourate An-Naml explique comment la reine de Saba reçut une lettre de Salomon. Ce verset évoque la clairvoyance de la souveraine face à ce message et l’importance de la consultation politique avec ses conseillers avant de prendre toute décision majeure.
Tafsir du verset 29 de la sourate An-Naml
Plusieurs explications justifient l’expression de lettre noble employée par la reine. Cela s’explique par la formule sacrée d’ouverture, la présence du sceau royal de Salomon, la guidance du contenu ou simplement le statut prestigieux de son expéditeur.
Message du verset
- La reine Bilqis disposait d’un conseil de notables et de conseillers avec lesquels elle partageait les informations cruciales du royaume, démontrant ainsi l’importance de la consultation politique avant de prendre des décisions majeures.
- Savoir lire et analyser de manière autonome constitue une valeur importante pour une femme. La réaction de la reine montre sa capacité à évaluer directement la correspondance reçue sans intermédiaire pour en saisir l’importance.
- La reine de Saba possédait une grande intelligence et un sens aiguisé du discernement. Elle a immédiatement reconnu la nature exceptionnelle et la noblesse du message envoyé par le prophète Salomon.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
Sourate Tâhâ
Verset précédent
Verset suivant
- ✦ s27 v1
- ✦ s27 v2
- ✦ s27 v3
- ✦ s27 v4
- ✦ s27 v5
- ✦ s27 v6
- ✦ s27 v7
- ✦ s27 v8
- ✦ s27 v9
- ✦ s27 v10
- ✦ s27 v11
- ✦ s27 v12
- ✦ s27 v13
- ✦ s27 v14
- ✦ s27 v15
- ✦ s27 v16
- ✦ s27 v17
- ✦ s27 v18
- ✦ s27 v19
- ✦ s27 v20
- ✦ s27 v21
- ✦ s27 v22
- ✦ s27 v23
- ✦ s27 v24
- ✦ s27 v25
- ✦ s27 v26
- ✦ s27 v27
- ✦ s27 v28
- ✦ s27 v29
- ✦ s27 v30
- ✦ s27 v31
- ✦ s27 v32
- ✦ s27 v33
- ✦ s27 v34
- ✦ s27 v35
- ✦ s27 v36
- ✦ s27 v37
- ✦ s27 v38
- ✦ s27 v39
- ✦ s27 v40
- ✦ s27 v41
- ✦ s27 v42
- ✦ s27 v43
- ✦ s27 v44
- ✦ s27 v45
- ✦ s27 v46
- ✦ s27 v47
- ✦ s27 v48
- ✦ s27 v49
- ✦ s27 v50
- ✦ s27 v51
- ✦ s27 v52
- ✦ s27 v53
- ✦ s27 v54
- ✦ s27 v55
- ✦ s27 v56
- ✦ s27 v57
- ✦ s27 v58
- ✦ s27 v59
- ✦ s27 v60
- ✦ s27 v61
- ✦ s27 v62
- ✦ s27 v63
- ✦ s27 v64
- ✦ s27 v65
- ✦ s27 v66
- ✦ s27 v67
- ✦ s27 v68
- ✦ s27 v69
- ✦ s27 v70
- ✦ s27 v71
- ✦ s27 v72
- ✦ s27 v73
- ✦ s27 v74
- ✦ s27 v75
- ✦ s27 v76
- ✦ s27 v77
- ✦ s27 v78
- ✦ s27 v79
- ✦ s27 v80
- ✦ s27 v81
- ✦ s27 v82
- ✦ s27 v83
- ✦ s27 v84
- ✦ s27 v85
- ✦ s27 v86
- ✦ s27 v87
- ✦ s27 v88
- ✦ s27 v89
- ✦ s27 v90
- ✦ s27 v91
- ✦ s27 v92
- ✦ s27 v93
Le Coran
Sourate précédente
Sourate Ash-Shuʻarâ’
Sourate suivante
Sourate Al-Qasas
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion