Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 77 | Tafsir et traduction

Le Jour de la Résurrection, les gens de l’enfer cherchent de l’aide auprès de différentes sources. Ils implorent parfois les croyants pour obtenir de la lumière, ou leurs anciens dirigeants tyranniques afin d’échapper à la colère de Dieu.

Les damnés sollicitent également les gardiens de l’enfer, demandant la mort pour mettre fin à leurs souffrances. Cependant, leur souhait d’anéantissement est rejeté, car aucun décret de mort ne sera prononcé contre eux (Sourate Fatir, verset 36).

Message du verset

• La détresse des réprouvés atteint un tel niveau de gravité qu’ils en sont réduits à supplier le gardien de l’enfer, nommé Malik, pour implorer son intercession face au châtiment divin qui les accable.
• Face à l’intensité insupportable du feu, l’unique espoir et le vœu le plus cher des habitants de la géhenne résident désormais dans leur propre anéantissement physique et la disparition définitive de leur conscience.
• Les coupables sont condamnés à demeurer éternellement dans le feu de l’enfer, car leur demande de mort est rejetée, confirmant le caractère perpétuel et ininterrompu du châtiment réservé aux injustes.