Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 73 | Tafsir et traduction

Les traditions rapportent que Dieu réserve à chaque homme une place au Paradis et une en Enfer. Les croyants héritent finalement des demeures célestes laissées vacantes par les réprouvés (Tafsir al-Maraghi et Majma’ al-Bayan).

Ce concept d’héritage de la demeure céleste apparaît à plusieurs reprises dans le texte coranique, précisant que les vertueux recevront en partage les plus hauts degrés du jardin (Sourate Al-Mu’minun, versets 10 et 11).

Message du verset

• L’accès au Paradis et sa préservation éternelle dépendent directement de la constance dans les bonnes œuvres. Ce séjour de délices représente la rétribution équitable des efforts soutenus fournis par l’homme ici-bas.
• La multiplicité et la grande diversité des fruits célestes constituent une bénédiction majeure pour les élus. Cette profusion illustre la générosité infinie de Dieu envers ceux qui L’ont servi avec dévouement.
• Les plaisirs physiques accordés au Paradis, notamment la nourriture, s’harmonisent parfaitement avec la nature innée des êtres humains. Les gratifications divines répondent ainsi de manière optimale aux besoins et aspirations de l’homme.