Sourate 43 Az-Zukhruf Verset 66 | Tafsir et traduction

Le jour de la résurrection, la situation de ceux qui ont choisi des amis sans se baser sur la piété sera terrible. Ils éprouveront d’immenses regrets et se lamenteront d’avoir pris untel comme compagnon intime (Sourate Al-Furqan, verset 28).

Durant ce jour terrible, les amis proches ne pourront s’entraider d’aucune manière et ne se poseront pas de questions (Sourate Al-Ma’arij, verset 10). Pire encore, ces anciens compagnons deviendront de véritables ennemis les uns pour les autres.

De plus, ces personnes se maudiront mutuellement lors de leur entrée dans le feu (Sourate Al-A’raf, verset 38). Chacun fuira son propre frère, sa mère, son père, son épouse ainsi que ses propres enfants (Sourate Abasa, versets 34 à 36).

Ils rejetteront également la responsabilité de leurs fautes sur autrui, prétendant que sans les autres ils auraient été croyants (Sourate Saba, verset 31). Ils souhaiteront une distance infinie entre eux et leurs anciens compagnons (Sourate Az-Zukhruf, verset 38).

Message du verset

• L’avènement de l’Heure et de la résurrection surviendra de manière totalement soudaine et imprévisible. Aucun être humain ne peut en connaître le moment exact à l’avance, surprenant ainsi les gens dans leur inattention.
• Toutes les relations d’amitié qui ne sont pas fondées sur la piété et la conscience de Dieu se transformeront inévitablement en inimitié. Seuls les croyants pieux préserveront leurs liens fraternels dans l’au-delà.