Sourate 37 As-Sâffât Verset 180 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 180 de la sourate As-Saffat proclame la pureté absolue du Seigneur face aux descriptions imparfaites et anthropomorphes des polythéistes. Ce verset établit fermement la transcendance et la puissance suprême de Dieu, lavé de toutes les faiblesses humaines.

Message du verset

• L’éducateur ou le guide spirituel doit parfois se détourner des personnes obstinées et égarées en guise de protestation et de menace directe, comme l’indique cette injonction divine de s’éloigner d’eux momentanément.
• Le messager dont la victoire finale est garantie par les promesses divines doit agir avec fermeté et autorité face aux opposants, adoptant une posture forte plutôt qu’une attitude de faiblesse ou de soumission.
• Le détachement et la rupture envers les négateurs doivent reposer sur des motifs rationnels, divins et temporaires. Cette attitude ne découle pas d’un désir de vengeance personnelle, de passions humaines ou d’une colère éternelle.
• Face au scepticisme persistant des mécréants envers les avertissements divins, la répétition des menaces devient nécessaire. C’est pourquoi l’ordre de s’en détourner et d’observer leur fin est réitéré à deux reprises dans le texte.
• La méthode divine impose d’abord l’avertissement, le rappel et l’établissement des preuves claires avant l’application du châtiment. Le fléau ne frappe les rebelles qu’après qu’ils ont été dûment et longuement avertis de sa venue.
• Dieu fera goûter l’amertume de la défaite aux opposants obstinés dès ce monde terrestre. Les croyants seront témoins de la chute de leurs ennemis, qui verront bientôt le résultat de leur hostilité envers le message.
• La gloire absolue, la puissance véritable et la souveraineté suprême appartiennent exclusivement à Dieu. Il est le Maître de la puissance, et aucune force terrestre ne peut rivaliser avec Sa majesté ou entraver Sa volonté.
• Les affirmations et les descriptions forgées par les polythéistes au sujet de Dieu contredisent totalement Sa seigneurie et Sa gloire. Le Seigneur est purifié de toutes les fausses attributions que les humains Lui associent.
• Dieu est la source unique de toutes les perfections, de la beauté et des bienfaits existant dans l’univers. C’est pourquoi toute forme de louange et d’éloge Lui revient de droit, de manière absolue et exclusive.
• Seul le Créateur est digne de recevoir la gratitude et l’adoration des créatures. Aucun être créé ne peut prétendre à cette louange universelle qui n’appartient qu’à la divinité unique, dispensatrice de toute existence.
• Dieu possède la souveraineté absolue et assure la gestion constante de l’ensemble de la création. Il est le Maître suprême qui régit, nourrit et oriente chaque élément de l’univers visible et invisible avec sagesse.
• L’ensemble de la création est engagé dans un processus continu d’évolution et de développement sous la direction divine. Le Seigneur des mondes guide chaque être créé vers sa perfection et l’accomplissement de sa destinée.
• L’univers entier constitue la manifestation visible de la seigneurie divine. Cette éducation continue et cette gestion bienveillante du monde par le Créateur exigent logiquement de la part des hommes une louange constante et sincère.

Liste des Sourates et des Versets