أَ فَبِعَذٰابِنٰا يَسْتَعْجِلُونَ
‘Afabi`adhābinā Yasta`jilūna
Sommaire
Traduction
Quoi ! ils appellent en hâte Notre Tourment ?
Cherchent-ils à hâter la venue du châtiment ?
Quoi ! est-ce Notre châtiment qu’ils cherchent à hâter ?
Quoi, est-ce Notre châtiment qu’ils cherchent à hâter ?
Hâtent-ils notre châtiment ?
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 176 de la sourate As-Saffat traite de l’attitude provocatrice des dénégateurs qui réclament hâtivement l’arrivée du châtiment divin. Ce comportement illustre leur aveuglement spirituel profond face aux avertissements répétés des prophètes envoyés pour les guider vers la vérité.
Message du verset
- L’éducateur ou le guide spirituel doit parfois se détourner des personnes obstinées et égarées en guise de protestation et de menace directe, comme l’indique cette injonction divine de s’éloigner d’eux momentanément.
- Le messager dont la victoire finale est garantie par les promesses divines doit agir avec fermeté et autorité face aux opposants, adoptant une posture forte plutôt qu’une attitude de faiblesse ou de soumission.
- Le détachement et la rupture envers les négateurs doivent reposer sur des motifs rationnels, divins et temporaires. Cette attitude ne découle pas d’un désir de vengeance personnelle, de passions humaines ou d’une colère éternelle.
- Face au scepticisme persistant des mécréants envers les avertissements divins, la répétition des menaces devient nécessaire. C’est pourquoi l’ordre de s’en détourner et d’observer leur fin est réitéré à deux reprises dans le texte.
- La méthode divine impose d’abord l’avertissement, le rappel et l’établissement des preuves claires avant l’application du châtiment. Le fléau ne frappe les rebelles qu’après qu’ils ont été dûment et longuement avertis de sa venue.
- Dieu fera goûter l’amertume de la défaite aux opposants obstinés dès ce monde terrestre. Les croyants seront témoins de la chute de leurs ennemis, qui verront bientôt le résultat de leur hostilité envers le message.
- La gloire absolue, la puissance véritable et la souveraineté suprême appartiennent exclusivement à Dieu. Il est le Maître de la puissance, et aucune force terrestre ne peut rivaliser avec Sa majesté ou entraver Sa volonté.
- Les affirmations et les descriptions forgées par les polythéistes au sujet de Dieu contredisent totalement Sa seigneurie et Sa gloire. Le Seigneur est purifié de toutes les fausses attributions que les humains Lui associent.
- Dieu est la source unique de toutes les perfections, de la beauté et des bienfaits existant dans l’univers. C’est pourquoi toute forme de louange et d’éloge Lui revient de droit, de manière absolue et exclusive.
- Seul le Créateur est digne de recevoir la gratitude et l’adoration des créatures. Aucun être créé ne peut prétendre à cette louange universelle qui n’appartient qu’à la divinité unique, dispensatrice de toute existence.
- Dieu possède la souveraineté absolue et assure la gestion constante de l’ensemble de la création. Il est le Maître suprême qui régit, nourrit et oriente chaque élément de l’univers visible et invisible avec sagesse.
- L’ensemble de la création est engagé dans un processus continu d’évolution et de développement sous la direction divine. Le Seigneur des mondes guide chaque être créé vers sa perfection et l’accomplissement de sa destinée.
- L’univers entier constitue la manifestation visible de la seigneurie divine. Cette éducation continue et cette gestion bienveillante du monde par le Créateur exigent logiquement de la part des hommes une louange constante et sincère.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s37 v1 ✦ s37 v2 ✦ s37 v3 ✦ s37 v4 ✦ s37 v5 ✦ s37 v6 ✦ s37 v7 ✦ s37 v8 ✦ s37 v9 ✦ s37 v10 ✦ s37 v11 ✦ s37 v12 ✦ s37 v13 ✦ s37 v14 ✦ s37 v15 ✦ s37 v16 ✦ s37 v17 ✦ s37 v18 ✦ s37 v19 ✦ s37 v20 ✦ s37 v21 ✦ s37 v22 ✦ s37 v23 ✦ s37 v24 ✦ s37 v25 ✦ s37 v26 ✦ s37 v27 ✦ s37 v28 ✦ s37 v29 ✦ s37 v30 ✦ s37 v31 ✦ s37 v32 ✦ s37 v33 ✦ s37 v34 ✦ s37 v35 ✦ s37 v36 ✦ s37 v37 ✦ s37 v38 ✦ s37 v39 ✦ s37 v40 ✦ s37 v41 ✦ s37 v42 ✦ s37 v43 ✦ s37 v44 ✦ s37 v45 ✦ s37 v46 ✦ s37 v47 ✦ s37 v48 ✦ s37 v49 ✦ s37 v50 ✦ s37 v51 ✦ s37 v52 ✦ s37 v53 ✦ s37 v54 ✦ s37 v55 ✦ s37 v56 ✦ s37 v57 ✦ s37 v58 ✦ s37 v59 ✦ s37 v60 ✦ s37 v61 ✦ s37 v62 ✦ s37 v63 ✦ s37 v64 ✦ s37 v65 ✦ s37 v66 ✦ s37 v67 ✦ s37 v68 ✦ s37 v69 ✦ s37 v70 ✦ s37 v71 ✦ s37 v72 ✦ s37 v73 ✦ s37 v74 ✦ s37 v75 ✦ s37 v76 ✦ s37 v77 ✦ s37 v78 ✦ s37 v79 ✦ s37 v80 ✦ s37 v81 ✦ s37 v82 ✦ s37 v83 ✦ s37 v84 ✦ s37 v85 ✦ s37 v86 ✦ s37 v87 ✦ s37 v88 ✦ s37 v89 ✦ s37 v90 ✦ s37 v91 ✦ s37 v92 ✦ s37 v93 ✦ s37 v94 ✦ s37 v95 ✦ s37 v96 ✦ s37 v97 ✦ s37 v98 ✦ s37 v99 ✦ s37 v100 ✦ s37 v101 ✦ s37 v102 ✦ s37 v103 ✦ s37 v104 ✦ s37 v105 ✦ s37 v106 ✦ s37 v107 ✦ s37 v108 ✦ s37 v109 ✦ s37 v110 ✦ s37 v111 ✦ s37 v112 ✦ s37 v113 ✦ s37 v114 ✦ s37 v115 ✦ s37 v116 ✦ s37 v117 ✦ s37 v118 ✦ s37 v119 ✦ s37 v120 ✦ s37 v121 ✦ s37 v122 ✦ s37 v123 ✦ s37 v124 ✦ s37 v125 ✦ s37 v126 ✦ s37 v127 ✦ s37 v128 ✦ s37 v129 ✦ s37 v130 ✦ s37 v131 ✦ s37 v132 ✦ s37 v133 ✦ s37 v134 ✦ s37 v135 ✦ s37 v136 ✦ s37 v137 ✦ s37 v138 ✦ s37 v139 ✦ s37 v140 ✦ s37 v141 ✦ s37 v142 ✦ s37 v143 ✦ s37 v144 ✦ s37 v145 ✦ s37 v146 ✦ s37 v147 ✦ s37 v148 ✦ s37 v149 ✦ s37 v150 ✦ s37 v151 ✦ s37 v152 ✦ s37 v153 ✦ s37 v154 ✦ s37 v155 ✦ s37 v156 ✦ s37 v157 ✦ s37 v158 ✦ s37 v159 ✦ s37 v160 ✦ s37 v161 ✦ s37 v162 ✦ s37 v163 ✦ s37 v164 ✦ s37 v165 ✦ s37 v166 ✦ s37 v167 ✦ s37 v168 ✦ s37 v169 ✦ s37 v170 ✦ s37 v171 ✦ s37 v172 ✦ s37 v173 ✦ s37 v174 ✦ s37 v175 ✦ s37 v176 ✦ s37 v177 ✦ s37 v178 ✦ s37 v179 ✦ s37 v180 ✦ s37 v181 ✦ s37 v182 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.