Sourate 30 Ar-Rûm Verset 59 | Tafsir et traduction

coran-s30-v59

كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اَللّٰهُ عَلىٰ قُلُوبِ اَلَّذِينَ لاٰ يَعْلَمُونَ

Kadhālika Yaţba`u Allāhu `Alá Qulūbi Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna

Traduction

Ainsi Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent point.

Voilà comment Dieu met un sceau sur les cœurs de ceux qui ne savent rien.

C’est ainsi qu’Allah scelle les cœurs de ceux qui ne savent pas.

DIEU met ainsi un sceau sur les cœurs de ceux qui ne savent pas [la vérité, à cause d’avoir obstinément détruit leur âme].

Ainsi Dieu scelle les cœurs de ceux qui ne savent pas.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 59 de la sourate Ar-Rum explique comment Allah scelle les cœurs de ceux qui refusent d’apprendre la vérité. Ce verset parle de l’obstination des incrédules face aux miracles et montre que leur ignorance volontaire les conduit inévitablement à la perte de la guidance divine.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 59 de la sourate Ar-Rum

Le terme désignant ceux qui ne savent pas vise les gens refusant volontairement d’apprendre. Comme l’indique le verset précédent, ils qualifient de mensonge chaque miracle apporté par le Prophète Muhammad (s), faisant ainsi preuve d’une obstination aveugle et destructrice.

Ainsi, seules les personnes choisissant délibérément de sombrer dans l’ignorance s’exposent au châtiment divin. Ce décret ne s’applique pas aux individus simplement mal informés ou dépourvus d’intentions malveillantes, car la justice divine préserve toujours les cœurs sincères.

Message du verset

  • Le châtiment réservé à l’obstination est la perte définitive de la guidance spirituelle. Quiconque rejette systématiquement les signes divins voit son cœur se sceller, devenant alors incapable de percevoir la vérité à cause de son propre entêtement.
  • Le scellement du cœur des incrédules indignes constitue une loi divine immuable. Cette mesure n’est pas arbitraire, mais répond au comportement obstiné de ceux qui s’enfoncent dans l’égarement et refusent d’accueillir la lumière de la foi.
  • L’être humain prépare lui-même le terrain de son propre endurcissement spirituel. Par ses choix conscients, son refus d’apprendre et son penchant pour l’ignorance volontaire, il provoque la fermeture hermétique de sa conscience à la vérité divine.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-‘Ankabût
Sourate suivante
Sourate Luqmân

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.