Sourate 30 Ar-Rûm Verset 40 | Tafsir et traduction

Ce verset cite quatre attributs divins, chacun suffisant pour soumettre l’homme. La création humaine prouve à elle seule l’obligation d’adorer Dieu, conformément à l’injonction d’adorer le Seigneur qui nous a créés (Sourate Al-Baqarah, verset 21).

La subsistance accordée par Dieu impose également notre dévotion envers Lui (Sourate Quraysh, versets 3-4). De même, donner la mort et ressusciter prouvent la nécessité de se soumettre entièrement au Seigneur unique et souverain.

Message du verset

• Notre existence entière, incluant la vie, la mort, le passé, le présent, l’avenir et notre subsistance quotidienne, dépend exclusivement de la volonté de Dieu, qui crée, nourrit, fait mourir et redonne la vie.
• Les actions passées de Dieu démontrent Sa capacité à réaliser les événements futurs. La création initiale, la subsistance et la mort sont des preuves concrètes de Son pouvoir absolu de ressusciter les hommes après leur trépas.
• La méthode comparative s’impose comme un excellent moyen d’enseignement et de prédication religieuse. De plus, l’usage de questions rhétoriques s’avère particulièrement efficace pour éveiller les consciences humaines face aux vérités fondamentales.
• Les divinités fausses ne possèdent aucune indépendance réelle. Elles s’avèrent totalement incapables d’accomplir des œuvres grandioses, et ne peuvent même pas concevoir ou créer la plus insignifiante des créatures de cet univers.
• Aucun intermédiaire, cause secondaire ou condition matérielle de la création ne doit être associé à Dieu. Attribuer des associés au Créateur offense Sa majesté divine, alors qu’Il est pureté et infiniment supérieur à tout cela.
• L’associationnisme sous toutes ses formes, qu’il s’exprime par des appellations modernes, des symboles ou des concepts divers, demeure fondamentalement vain, condamné et totalement rejeté par la sainte doctrine de l’unicité divine.