Sourate 22 Al-Hajj Verset 78 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 78 de la sourate Al-Hajj nous apprend que les croyants doivent s’efforcer sincèrement dans la voie de Dieu. Ce verset explique qu’il n’y a pas de contrainte insurmontable dans la religion et rappelle la noble filiation à Abraham ainsi que notre mission de témoins.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 78 de la sourate Al-Hajj

Le témoignage requiert science et justice. Tous les croyants ne possédant pas ces qualités, ce rôle de témoin mentionné s’applique spécifiquement aux Imams (a) infaillibles de la demeure prophétique. Ils connaissent nos actions et restent d’une intégrité absolue.

La sourate commence par l’évocation du séisme de la résurrection et s’achève sur le combat, la prière et l’aumône. Pour échapper aux tourments futurs, le croyant doit se soumettre à Dieu, son protecteur et son meilleur secours spirituel.

L’absence de gêne dans la religion ne signifie pas l’inexistence de devoirs difficiles, comme le prouve l’appel au combat. Cela signifie plutôt que la législation islamique n’aboutit jamais à une impasse, exemptant les malades et les faibles des obligations pénibles.

Message du verset

• La valeur d’une action dépend de l’intention et de l’effort fourni. Le combat spirituel n’acquiert sa pleine dimension que lorsqu’il est accompli sincèrement pour Dieu, en mobilisant l’intégralité des forces et des capacités de l’individu.
• L’islam valorise la dignité des croyants en les élevant au rang de témoins de l’humanité, tout en évitant la rigueur excessive. Le Seigneur accorde une estime immense aux hommes sans jamais leur imposer de fardeaux insupportables.
• Toute législation juste doit nécessairement prendre en compte les capacités physiques et psychologiques des individus. Dieu n’impose aucune contrainte insurmontable dans Sa religion, facilitant ainsi la pratique quotidienne des préceptes spirituels par chaque croyant.
• La religion islamique se caractérise par sa flexibilité et sa facilité d’application. Ses préceptes s’adaptent harmonieusement aux époques et aux régions géographiques, rendant sa pratique possible et réaliste pour l’humanité à travers tous les âges.
• L’islam s’inscrit dans la noble continuité de la tradition d’Abraham. Cette foi possède des racines historiques profondes et glorieuses, unifiant les croyants sous une identité commune et respectueuse des anciens prophètes de l’histoire humaine.
• Les prophètes envoyés par Dieu assument un rôle paternel protecteur envers leurs communautés respectives. Le lien unissant les croyants à leurs guides spirituels dépasse la simple obéissance pour devenir une véritable filiation morale et affective.
• Le terme de musulman constitue une appellation bénie choisie de longue date par le Créateur. Cette identité spirituelle historique précède la révélation coranique et unit l’ensemble des monothéistes sincères sous une seule et même bannière.
• Le Prophète Muhammad (s) exerce une fonction de témoin sur les actions accomplies par sa communauté. Cette présence spirituelle exige des croyants une vigilance constante et une droiture morale dans leur comportement quotidien face aux préceptes divins.
• L’accomplissement de la prière et le versement de l’aumône légale constituent l’expression concrète de notre gratitude envers Dieu. Ces actes rituels célèbrent le choix divin d’avoir élevé notre communauté à un rang aussi honorable.
• Le simple titre de musulman ne suffit pas à garantir le salut spirituel. Les croyants doivent préserver cet honneur par la pratique assidue de la prière, de la charité et par un attachement sincère au Seigneur.
• La légitimité de toute autorité et de tout gouvernement humain dépend de sa soumission absolue à la souveraineté divine. Dieu demeure l’unique protecteur légitime, le meilleur des maîtres et le soutien suprême des croyants sincères.
• Louange à Dieu, Seigneur des mondes. La sourate suivante, intitulée Al-Mu’minun, comporte cent dix-huit versets révélés à La Mecque. Elle tire son nom de la description détaillée des croyants et des manifestations concrètes de leur foi.
• Ce texte décrit les caractéristiques des croyants sincères. Il expose également les récits historiques de prophètes majeurs comme Noé, Houd, Moïse et Jésus, détaillant les réactions diverses de leurs peuples respectifs face au message divin.
• L’imam Al-Sadiq (a) enseigne que la récitation régulière de cette sourate, surtout le vendredi, apporte le bonheur ici-bas et dans l’au-delà, permettant de côtoyer les prophètes dans le paradis (Tafsir Majma’ al-Bayan).

Liste des Sourates et des Versets