وَ أَنَّ اَلسّٰاعَةَ آتِيَةٌ لاٰ رَيْبَ فِيهٰا وَ أَنَّ اَللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ
Wa ‘Anna As-Sā`ata ‘Ātiyatun Lā Rayba Fīhā Wa ‘Anna Allāha Yab`athu Man Fī Al-Qubūri
Sommaire
Traduction
que l’Heure va venir — nul doute à son endroit —, et qu’Allah rappellera ceux qui sont dans les sépulcres.
Parce que l’Heure vient sûrement, — pas de doute à son sujet — et parce que Dieu ressuscitera ceux qui se trouvent dans les sépulcres.
Et que l’Heure arrivera ; pas de doute à son sujet, et qu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.
Et que l’Heure est à venir -nul doute à son sujet- et que DIEU ressuscitera ceux qui sont dans les tombes (tous les morts).
L’heure, au sujet de laquelle il n’y a pas de suspicion, viendra et Dieu ressuscitera ceux qui sont dans les tombes.
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 7 de la sourate Al-Hajj confirme le retour des corps à la vie, un événement inéluctable planifié par la justice divine pour parachever le cycle terrestre de l’humanité.
Message du verset
- La création de l’être humain et de la végétation prouve la vérité absolue de Dieu. Ce processus biologique témoigne de Sa réalité indiscutable, confirmant que Sa puissance régit l’univers de manière juste et ordonnée.
- Dieu n’abandonne pas Sa création au néant de la mort. Son essence étant la vérité absolue, toute action vaine Lui est impossible. Il conduit nécessairement Ses créatures vers leur finalité ultime par une autre vie après la mort.
- Celui qui possède la capacité d’initier la création la première fois est pleinement apte à lui redonner vie à nouveau. Cette puissance créatrice initiale garantit logiquement la résurrection future des êtres défunts.
- Le Créateur qui initie l’existence et exerce un contrôle total sur l’ensemble de Ses créatures manifeste une souveraineté absolue. Cette maîtrise parfaite démontre qu’Il possède un pouvoir illimité sur chaque chose de l’univers.
- La résurrection promise possède une dimension physique et corporelle incontestable. Le texte sacré stipule explicitement que Dieu ressuscitera directement les corps qui reposent dans les tombes pour le jugement dernier.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s22 v1 ✦ s22 v2 ✦ s22 v3 ✦ s22 v4 ✦ s22 v5 ✦ s22 v6 ✦ s22 v7 ✦ s22 v8 ✦ s22 v9 ✦ s22 v10 ✦ s22 v11 ✦ s22 v12 ✦ s22 v13 ✦ s22 v14 ✦ s22 v15 ✦ s22 v16 ✦ s22 v17 ✦ s22 v18 ✦ s22 v19 ✦ s22 v20 ✦ s22 v21 ✦ s22 v22 ✦ s22 v23 ✦ s22 v24 ✦ s22 v25 ✦ s22 v26 ✦ s22 v27 ✦ s22 v28 ✦ s22 v29 ✦ s22 v30 ✦ s22 v31 ✦ s22 v32 ✦ s22 v33 ✦ s22 v34 ✦ s22 v35 ✦ s22 v36 ✦ s22 v37 ✦ s22 v38 ✦ s22 v39 ✦ s22 v40 ✦ s22 v41 ✦ s22 v42 ✦ s22 v43 ✦ s22 v44 ✦ s22 v45 ✦ s22 v46 ✦ s22 v47 ✦ s22 v48 ✦ s22 v49 ✦ s22 v50 ✦ s22 v51 ✦ s22 v52 ✦ s22 v53 ✦ s22 v54 ✦ s22 v55 ✦ s22 v56 ✦ s22 v57 ✦ s22 v58 ✦ s22 v59 ✦ s22 v60 ✦ s22 v61 ✦ s22 v62 ✦ s22 v63 ✦ s22 v64 ✦ s22 v65 ✦ s22 v66 ✦ s22 v67 ✦ s22 v68 ✦ s22 v69 ✦ s22 v70 ✦ s22 v71 ✦ s22 v72 ✦ s22 v73 ✦ s22 v74 ✦ s22 v75 ✦ s22 v76 ✦ s22 v77 ✦ s22 v78 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.