Sourate 14 Ibrâhîm Verset 39 | Tafsir et traduction

Ismaël et Isaac constituent des faveurs divines exceptionnelles accordées à Abraham. Ils sont nés de l’invocation sincère de leur père à un âge très avancé. Ces deux fils vertueux sont devenus les ancêtres de lignées de prophètes.

Le texte précise que la vertu de la progéniture prime sur son origine sociale. La droiture des enfants importe plus que le statut de la mère, qu’elle soit une femme libre comme Sarah ou une servante.

Message du verset

• Il est essentiel d’exprimer activement sa gratitude envers Dieu lors de l’évocation de Ses différents bienfaits. La formule de louange mentionnée dans le texte rappelle cette obligation spirituelle constante pour tout croyant reconnaissant.
• La reconnaissance doit particulièrement se manifester lorsque nos prières reçoivent une réponse favorable. Remercier le Seigneur pour Ses exaucements fortifie la relation spirituelle et témoigne de la confiance en Sa bienveillance.
• Chaque enfant doit être considéré comme un don gratuit et une faveur accordée par le Créateur. Les termes du texte sacré rappellent le caractère pleinement gracieux de cette attribution accordée aux parents croyants.
• Les lois de la nature ne limitent aucunement la volonté et l’omnipotence de Dieu. L’âge extrêmement avancé d’un homme ne constitue jamais un obstacle insurmontable si le Seigneur décide de lui accorder une descendance.
• Lors des actions de grâce, il convient de mentionner séparément chaque bienfait reçu du Seigneur. Nommer explicitement chaque enfant reçu témoigne d’une attention sincère et d’une appréciation minutieuse des différentes faveurs octroyées.
• L’exaucement des supplications sincères de Ses serviteurs constitue une règle constante de l’action divine. Dieu entend et répond toujours aux demandes de ceux qui l’implorent avec foi, ferveur et humilité.