Sourate 14 Ibrâhîm Verset 30 | Tafsir et traduction

Certains associent des partenaires à Dieu dans la création du monde, tandis que d’autres le font pour ses bienfaits. Ils attribuent santé, science ou richesse à leurs propres capacités, découvrant vite leur profonde erreur.

Message du verset

• L’une des pires formes d’ingratitude envers les bienfaits divins consiste à attribuer des associés à Dieu et à égarer les gens. Cette attitude des dirigeants corrompus vise délibérément à détourner le peuple du droit chemin de l’Islam.
• La source du polythéisme provient parfois des tyrans qui égarent autrui, tandis que d’autres fois, l’attraction des idoles physiques génère l’égarement, comme le rappelle la supplication demandant de s’éloigner du culte des statues (Ibrahim, 35-36).
• Dieu abandonne parfois les injustes à leur propre sort en leur permettant de jouir temporairement des plaisirs de ce monde. Cette concession divine apparente n’est en réalité qu’un prélude à leur châtiment futur.
• Les mécréants bénéficient de succès matériels et de plaisirs éphémères dans la vie terrestre, mais ils n’auront aucune part de bonheur dans l’au-delà, leur destination finale étant le feu de l’enfer.
• L’abondance matérielle et le confort ne constituent pas toujours des preuves de la bienveillance divine, car ils peuvent parfois servir de moyen transitoire et de prélude à la colère de Dieu.