Sourate 14 Ibrâhîm Verset 5 | Tafsir et traduction

Dans les récits traditionnels, le jour de l’apparition de l’Imam Mahdi (a), le jour du retour (Raj’at) ainsi que le jour de la résurrection sont explicitement considérés comme des manifestations marquantes des jours d’Allah (Tafsir Noor al-Thaqalayn).

Message du verset

• Les prophètes envoyés par Dieu doivent impérativement détenir des miracles évidents et des preuves claires pour valider leur mission divine auprès des hommes, comme le montre la formule indiquant que Moïse fut envoyé avec Nos signes.
• L’objectif général de tous les prophètes est unique. Dieu ordonne ici à Moïse, tout comme Il l’a fait pour le Prophète Muhammad (s), de faire sortir son peuple des ténèbres de l’ignorance vers la lumière de la guidée.
• Le premier champ d’action et la mission prioritaire des messagers divins commencent toujours auprès de leur propre communauté immédiate, tel que l’indique l’ordre divin donné à Moïse de guider en priorité son propre peuple d’origine.
• Pour libérer les hommes des ténèbres, il convient de leur rappeler la puissance répressive de Dieu envers les tyrans passés, ainsi que la bienveillance et les faveurs divines qu’Il a accordées aux générations précédentes à travers l’histoire.
• L’étude attentive de l’histoire humaine favorise le développement de la patience et de la reconnaissance. Se remémorer les difficultés passées et leur résolution pousse l’individu à remercier Dieu pour Ses bienfaits accordés après l’épreuve.
• De plus, observer la persévérance historique des nations anciennes et leurs victoires ultérieures encourage l’être humain à faire preuve d’endurance face aux obstacles actuels, illustrant la formule concernant les personnes patientes et reconnaissantes.
• Bien que chaque jour appartienne à Dieu, les jours où se manifeste Sa toute-puissance ont une valeur unique, qu’il s’agisse de Son châtiment rigoureux sur les infidèles ou de Sa grâce bienveillante envers les croyants.
• Célébrer des fêtes, organiser des commémorations ou tenir des cérémonies pour honorer les jours d’Allah est parfaitement licite, contrairement aux affirmations erronées de la doctrine wahhabite qui rejette injustement ces pratiques pourtant légitimes.
• Le véritable croyant se distingue par sa capacité à patienter durant les moments de difficultés et de privations, tout en exprimant une gratitude sincère envers Dieu lorsque surviennent l’aisance, la prospérité et le confort.
• La patience active constitue un socle indispensable pour appréhender les vérités spirituelles et comprendre les signes divins, car seul l’esprit endurant dispose de la clairvoyance nécessaire pour saisir la profondeur du message de Dieu.